-
Una tempesta di stelle → Horvát fordítás
✕
Fordítás
zvjezdana oluja
ti koja si ušla u moj život
ne tražeći me ništa samo da te volim
još ne pričaš sa mnom ali ja znam
što osjećaš i razumiješ me
zato ću svaki trenutak tražiti
zvjezdanu oluju
kao dar s neba
cijeli svemir koji se naklanja tamo gore
zvjezdana oluja
koja kao kiša pada dolje po nama
sada život bol ti to znaš
i svoje ime znaš
ti koja si bjelina i čudo
zajedno
otkrit ćeš više istine
o meni
još ne pričaš sa mnom ali ja znam
što osjećaš i razumiješ me
za tebe svakog dana ću tražiti
zvijezdanu oluju
kao dar s neba
cijeli svemir koji se naklanja tamo gore
zvjezdana oluja
koja kao kiša pada dolje po nama
sada život boli ti to znaš
i svoje ime znaš
i svoje ime znaš
zato što ne postoji ona koja sjaji više od tebe
obećavam da ću znati braniti te
ostavljajući te slobodnu da naučiš
letjeti
to je zvijezdana oluja
kao dar s neba
s cijelim svemirom
koji se naklanja
zvjezdana oluja
koja kao kiša pada dolje po nama
sada život bol ti to znaš
svoje ime znaš
Köszönet ❤ | ||
5 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: treeoftoday244 2012-12-04
Utoljára szerkesztette: treeoftoday244 , 2016-02-05
✕
Eros Ramazzotti: Top 3
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Name: treeoftoday244
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1043 fordítások, 22 songs, 3607 thanks received, 437 translation requests fulfilled for 164 members, 4 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 6 idioms, left 270 comments
Languages: native Horvát, fluent Boszniai, Montenegrin, Szerb, advanced Angol, intermediate Olasz, Török, Spanyol, beginner Francia, Orosz
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.