Bushido - Vergeben & Vergessen (Francia translation)

Francia translation

pardonner & oublier

Tu as brillé pour moi dans le ciel
Tu étais si fantastique
Tu as tenté de me montrer mon chemin quand il était sombre
de me protéger contre le monde, parce que le monde est si mauvais
est-ce que je ne t'ai pas dit
mon monde est moche
Pourtant j'avais peur que tu voulais repartir
parce que cette vie que je vis, personne ne veut voit cela
et tu as fait attention, parce que j'ai fais de mauvais rêves
tu as combattu pour moi, autrefois, comme un vrai ami
 
chaque fois quand j'étais dépressif la nuit,
quand ils ont dit pourquoi cette godiche est-il inéducable? tu étais là pour moi, as attrapé mes larmes
je le savais, nous partirons seulement quand notre coeur ne batte plus,
quand ce monde ne bouge plus
parce que tout avec valeur ne compte plus
et je t'attends encore
je te pries de ne pas dire simplement rien
les cicatrices sont si fraîches
 
refrain:
Je peux pardonner mais pas oublier
tu étais ma fille, j'étais obsédé
ce sont les larmes qui sont parlants
je veux enfin vivre, laisse le soleil dans ma vie (x2)
 
Les temps changent.des clous! Les temps te changent
tu étais dépassée par tout, tout à coup tu dis je ne le connais pas
et tout à coup ta compréhension est devenue ma prison
je savais que ma vie est trop étranger pour toi
il est disparu, le brillant dans ton regard
tout à coup tu ne voulais qu'être différente de moi
te quitter, je n'y pensais jamais.
j'ai dis souvent que je vais m'améliorer ma chérie
 
Un rêve, je ne le comprends pas
combien de fois tu m'as laissé en plan
j'étais aveugle, car aujourd'hui tu n'es pas la même personne qu'au passé
Pourquoi tout ca, tu as su que je ne deviens pas dentiste.
Même si tu penses du mal de moi, tu es dans le fond de mon coeur
Regarde comme chaud cela est
je peux pardonner mais tu m'as oublié
tu es comme une malédiction, j'étais obsédé.
 
refrain (x2)
 
Autrefois tu n'étais qu'un mignon rêve
aujourd'hui tu n'es qu'un beau cauchemar et j'espère que j'en sors bientôt
je t'ai attendu beaucoup longuement,
je lâche même si c'est dur.
 
refrain (x2)
 
Kűldve: seductive201 Szerda, 21/12/2011 - 19:10
Német

Vergeben & Vergessen

See also
Hozzászólások