Верный, неверный (Vero, nevero)

Szerb

Vero, nevero

Bila sam luda i mlada
i verovala da cu ostariti s tobom
a srce najlakse strada
kada se mesa navika sa bolom
 
Samo da videla nisam
ocima svojim da je ljubis
mozda bi prolazna kriza bila to
i ti bi shvatio sta gubis
 
Ref. 2x
Ne mogu i necu
da te volim vero, nevero
ali mogu jednom nedeljno
da ukradem te od nje
 
I nije mi zao
moja vero, moja nevero
znam da srce tvoje srcu mom
jos toliko duguje
 
Ona je morala znati
da ovo jednom mora da se desi
sve u zivotu se vrati
dobro i lose, zasluge i gresi
 
Samo da videla nisam
ocima svojim da je ljubis
mozda bi prolazna kriza bila to
i ti bi shvatio sta gubis
 
Ref.
 
Kűldve: MayGoLoco Hétfő, 26/12/2011 - 16:05
Align paragraphs
Orosz translation

Верный, неверный

Была я безумной и молодой
И верила что состарюсь с тобой
А сердцу легче всего пострадать
Когда смешивается привычка и боль
 
Если бы я не видела
Своими глазами что её целуешь
Может проходящим кризисом было это
И ты бы понял что теряешь
 
Не могу и не хочу
Любить тебя верный, неверный
Но могу один раз в неделю
Красть тебя у неё
 
И не жаль мне
Мой верный, мой неверный
Знаю что сердце твое сердцу моему
Ещё много должно
 
Она должна была знать
Что это однажды должно было случиться
Все в жизни возвращается
Плохое и хорошее, заслуги и грехи
 
Если бы я не видела
Своими глазами что её целуешь
Может проходящим кризисом было это
И ты бы понял что теряешь
 
Kűldve: Vshunja Péntek, 30/03/2012 - 15:15
thanked 3 times
FelhasználóTime ago
Guest4 év 13 hét
Guests thanked 2 times
More translations of "Vero, nevero"
Szerb → Orosz - Vshunja
Hozzászólások