Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Vinissi lo jornu e lu mumentu

Binidittu lu jornu e lu mumentu
quannu tò matri, a latu ti truvò;
dopu di novi misi, ccu grandi stentu
mamma chiamasti e ‘nfrunti ti vasò.
Dormi nicuzzu ccu l'angiuli tò...
dormi e riposa, ti cantu la vò...
Si di lu celu calassi la fata,
nun li putissi fari 'sti splinduri
ca stà facennu tu, bidduzza amata,
‘ndi sta nacuzza di rosi e di ciuri.
Dormi figliuzzu ccu l'angiuli tò...
dormi e riposa, ti cantu la vò... (2)
vò... vò... vò...
dormi figghiu e fai la vò...
 
Fordítás

Venisse il giorno e il momento

Sia benedetto il giorno e il momento quando tua madre, a lato ti trovò; dopo nove mesi con gran fatica
mamma hai chiamato, e in fronte ti baciò. Dormi piccolino con gli angeli tuoi
dormi e riposa, io ti canto la vò…
Se dal cielo scendesse una fata,
non potrebbe fare questo splendore
che stai facendo tu, bellezza amata,
dentro questa culla di rose e di fiori. Dormi piccolino con gli angeli tuoi
dormi e riposa, io ti canto la vò…
vò... vò... vo...
dormi, figlio e fai la vò...
 
Olivia Sellerio: Top 3
Hozzászólások
citlālicuecitlālicue
   Szombat, 16/02/2019 - 16:27

Can you fix the format of the translation so that it matches the lyrics:

Sia benedetto il giorno e il momento
quando tua madre, a lato ti trovò;
dopo nove mesi con gran fatica
mamma hai chiamato, e in fronte ti baciò.
Dormi piccolino con gli angeli tuoi
dormi e riposa, io ti canto la vò…
Se dal cielo scendesse una fata,
non potrebbe fare questo splendore
che stai facendo tu, bellezza amata,
dentro questa culla di rose e di fiori.
Dormi piccolino con gli angeli tuoi
dormi e riposa, io ti canto la vò…
vò... vò... vo...
dormi, figlio e fai la vò...