Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Ewa Farna

    Virtuální → Orosz fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Виртуальность

В мире, где нету значений
Так как знаем любого
И двойники могут быть здесь,
И спокойно нам лгут они.
 
Это ненормально
Быть так виртуальным...
 
Почему бы тебе телефон не убрать?
Знал ведь ты, что мы сто тысяч раз сходились
Почему ты шаблоны используешь?
Сам не услышишь, что я скажу
 
Иди, чтобы сломать нашу плотину
Не буду я больше в интернете
Иди, чтобы зря заставлять нас
Взять тот телефон.
 
Это все лишь наша вина,
Что мы большим жертвуем,
Но чуть-чуть я запомню.
Что лишь реальность принимать полезней.
 
Это ненормально
Быть так виртуальным
 
Почему бы тебе телефон не убрать?
Знал ведь ты, что мы сто тысяч раз сходились
Почему ты шаблоны используешь?
Сам не услышишь, что я скажу
 
Иди, чтобы сломать нашу плотину
Не буду я больше в интернете
Иди, чтобы зря заставлять нас
Взять тот телефон.
 
Моя любовь умерла
Сомневаюсь, что я знаю лишь чуть-чуть.
Как запах....
Это лишь игра
Лишь игра
Лишь игра!
 
Почему бы тебе телефон не убрать?
Знал ведь ты, что мы сто тысяч раз сходились
Почему ты шаблоны используешь?
Сам не услышишь, что я скажу
 
Иди, чтобы сломать нашу плотину
Не буду я больше в интернете
Иди, чтобы зря заставлять нас
Взять тот телефон.
 
Почему бы тебе телефон не убрать?
Знал ведь ты, что мы сто тысяч раз сходились
Почему ты шаблоны используешь?
Сам не услышишь, что я скажу
 
Иди вновь через свой виртуальный мост,
Смайликом ты не сможешь сказать.
Иди, чувствуй мою близость
Знай, поверишь ты!
 
Eredeti dalszöveg

Virtuální

Dalszövegek (Cseh)

Kérlek, segíts a(z) "Virtuální" fordításában
Hozzászólások
UplinerUpliner    Szombat, 02/04/2016 - 12:26
2

Чуть лучше Эвакуации, но всё равно на двоечку. Проще заново перевести, чем перечислять и исправлять ошибки. Такое впечатление, что ваша подруга совсем язык не знает, смотрит видит пару слов, совпадающих с русскими, а остальное сама придумывает.