-
Nel blu dipinto di blu (Volare) → Görög fordítás
- •
104 translations of coversMagyar 1, 2, Albán+101 more, Angol 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, Arab, Bengáli, Boszniai, Bulgár 1, 2, Francia 1, 2, 3, 4, 5, Görög 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Holland, Horvát, Héber, Japán 1, 2, Katalán, Koreai, Kínai, Lengyel, Német 1, 2, 3, 4, 5, Orosz 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, Perzsa, Portugál, Román 1, 2, 3, Spanyol 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Szerb 1, 2, Török 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 - •
✕
Fordítás
Πετάω
Πετάω, ωω
Τραγουδάω, ωω
Ας πετάξουμε ψηλά στα σύννεφα
Μακριά απο τα τρελά πλήθη
Μπορούμε να τραγουδήσουμε στην λάμψη ενός αστεριού που γνωρίζω
Όπου οι εραστές ηρεμούν
Ας αφήσουμε πίσω μας όλους τους μπελάδες και όλες τις ψευδαισθήσεις
Όπως ένα φτερό πουλιού , μαζι θα βρούμε ένα ουράνιο τόξο
Πετάω, ωω
Τραγουδάω, ωω
Δεν είναι να απορείς που τραγουδάει η χαρούμενη καρδιά μου
Η αγάπη σου μου ' δωσε φτερά
Πιστεύω ότι ένα τέτοιο όνειρο δεν θα ξανάρθει ποτέ
Έβαψα τα χέρια και το πρόσωπό μου μπλε
ύστερα ξαφνικά με άρπαξε ο άνεμος
και άρχισα να πετάω στον ατελείωτο ουρανό
Πετάω, ωω
Τραγουδάω, ωω
Στο μπλε βαμμένος μπλε
χαρούμενος που είμαι εκεί πάνω
Και πετούσα πετούσα χαρούμενος πιο πάνω κι απο τον ήλιο και ακόμη πιο πάνω
καθώς ο κόσμος χανόταν σιγά σιγά μακριά εκεί κάτω
Μια γλυκειά μουσική έπαιζε μόνο για μένα
Πετάω, ωω
Τραγουδάω, ωω
Δεν είναι να απορείς που τραγουδάει η χαρούμενη καρδιά μου
Η αγάπη σου μου ' δωσε φτερά
Στο μπλε βαμμένος μπλε
χαρούμενος που είμαι εκεί πάνω
Στο μπλε βαμμένος μπλε
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Miley_Lovato 2017-01-06
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2018-05-09
✕
Kérlek, segíts a(z) "Nel blu dipinto di ..." fordításában
Dean Martin: Top 3
1. | Sway |
2. | Mambo Italiano |
3. | That's Amore |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Hozzájárulások:3076 fordítások, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33282 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11272 comments, added 114 annotations
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Német, Olasz, Koreai
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.