Keresés
Csatlakozz hozzánk
Sign in
Sign up
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Súgó
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Olasz
,
Francia
→
Gino Paoli
→
Volevo averti per me
→ Horvát
Gino Paoli
Volevo averti per me
→ Horvát fordítás
3 fordítások
Horvát
+2 more
,
Német
,
Török
✕
Fordítás
Olasz
Horvát
Német
Török
Olasz (Eredeti)
Želim te imati za sebe
Dalszövegek (Olasz)
Želim te imati za sebe
ali znaš da je nemoguče
samo bih te rasplakao
nježno bih ti se smješio
ne govoreći ti istinu
Ovo je sreća
ali znaš da za trenutak
ostanu samo suze
Ali ne želim da
plačeš zbog mene
ti, koja si bila sretna sa mnom
Nisam vidio nijednu lijepšu od tebe
nisam imao nijednu slađu od tebe
Želim te imati za sebe
ali zbog tebe mogu samo plakati
iako bih ti dao svoju dušu
ali ako si nesretna u traženju ljubavi
dat ću ti sve što imam
Eredeti dalszöveg
Olasz
Horvát
Német
Török
Volevo averti per me
Dalszövegek (Olasz)
✕
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
Gino Paoli: Top 3
1.
Sapore di sale
2.
Senza fine
3.
Il cielo in una stanza
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
A fordítóról
MajorCampos
Name:
Mate
Csoport:
Expert
Hozzájárulások:
197 fordítások, 78 songs, 355 thanks received, 3 transcription requests fulfilled, left 6 comments
Languages:
native Horvát, Croatian (Chakavian dialect)
↑
↓