遠い東の物語

Orosz

Vostochnye skazki (Восточные сказки)

Восточные сказки
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь
Зовёшь пойти с тобой

Эй девушка, красавица
Ты мне улыбаешься
Я тебя уже люблю
Всё, что хочешь подарю

Мне подарков не дари
Жарких слов не говори
И в любви мне не клянись
А сначала ты женись

Эй девушка, красавица
Ты мне очень нравишься
У меня есть три жены
А четвёртой будешь ты

Уважаемый, уже
У меня есть пять мужей
Я их всех люблю, а ты
Если хочешь будь шестым

Восточные сказки
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь
Зовёшь пойти с тобой

Восточные сказки
А может расскажешь мне
Какая такая
Восточная любовь

Такая восточная любовь
Такая восточная любовь

Восточные сказки
Восточная любовь

Try to align
Japán

遠い東の物語

遠い東の国の物語
なぜ君はそんな目で僕を見つめて
誘惑し、眩暈を起こさせ
虜にしてしまうんだい

さあ、そこのお美しいお嬢さん
君が僕に微笑みかけて
僕はもう君の虜さ
君が望むなら、何もかもあげてしまおう

私に贈り物はいらないわ
甘い言葉もいらないわ
愛していると言わないで
だから、さっさと結婚してちょうだい

さあ、そこのお美しいお嬢さん
僕は君ことが大好きなんだ
僕には3人の妻がいる
そして、4番目の妻は君さ

愛しいあなた、もう
私には5人の夫がいるの
私は彼らを愛してる、だから、あなた
もしも望むなら6番目の夫にしてあげる

遠い東の国の物語
なぜ君はそんな目で僕を見つめて
誘惑し、眩暈を起こさせ
虜にしてしまうんだい

遠い東の国の物語
さあ僕に話しておくれ
一体何なんだ
遠い東の愛

こんな遠い東の愛
こんな遠い東の愛

遠い東の物語
遠い東の愛

Kűldve: hisako Vasárnap, 13/02/2011 - 09:33
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Vostochnye skazki (Восточные сказки)"
Orosz → Japán - hisako
0
Hozzászólások
kubeseba     október 1st, 2011

ロシア語から日本語への初めての翻訳です。you-tubeの動画を見てみました。