-
Vous les femmes → Horvát fordítás
✕
Fordítás
vi žene
vi žene
vi šarmantne
vaši osmjesi
nas privlače
razoružavaju nas
vi anđeli
prekrasni
i mi smo
mi muškarci
jadni vragovi
s tisuću ruža okružit ću te
volim i bez riječi dokazujem
vjerujem da sam jak, mislim da te poznajem
reći ću za uvijek ,vi ćete odgovoriti možda
vi žene
vi moje drame
vi tako slatke
vi izvor
naših plačeva
jadnici
koji smo
ranjivi
nesretni
mi muškarci
bijedni vragovi
bijedni vragovi
kad vam se drugi nasmije
da se poigra vama
učinit će sve da se smiri , pa da pukne
lud je od ljubomore,a vama to laska
vi žene
vi šarmantne
vaši osmjesi
nas privlače
razoružavaju nas
bijednici
koji smo
ranjivi
nesretni
mi muškarci
bijednici
bijedni vragovi
bijedni vragovi
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: treeoftoday244 2013-11-06
Utoljára szerkesztette: treeoftoday244 , 2022-03-08
✕
Julio Iglesias: Top 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Name: treeoftoday244
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1043 fordítások, 22 songs, 3607 thanks received, 437 translation requests fulfilled for 164 members, 4 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 6 idioms, left 270 comments
Languages: native Horvát, fluent Boszniai, Montenegrin, Szerb, advanced Angol, intermediate Olasz, Török, Spanyol, beginner Francia, Orosz
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.