Come, come (This is Africa) ft. Freshlyground
- Előadó: Shakira
- Album: Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album
- Dal: Waka Waka (Esto Es Africa)
- Fordítás: Spanyol → Angol
- Submitted by
jam_angel_001 on Hétfő, 28/03/2011 - 04:14 - Fordítások: Angol #1, #2, #3, Francia, Héber, Katalán, Szerb
Waka Waka (Esto Es Africa)
Llegó el momento, caen las murallas
Va a comenzar la unica justa de las batallas
No duele el golpe, no existe el miedo
Quitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo
Y la presión, se siente
Espera en ti tu gente
Ahora vamos por todo
Y te acompaña la suerte
Tsamina mina zangalewa
Porqué esto es África
Tsamina mina eh, eh
Waka Waka eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Porqué esto es África
Oye a tu dios y no estarás solo
Llegaste aquí para brillar y lo tienes todo
La hora se acerca, es el momento
Vas a ganar cada batalla, ya lo presiento
Hay que empezar de cero
Para tocar el cielo
Ahora vamos por todo
Y todos vamos por ellos
Tsamina mina zangalewa
Porqué esto es África
Tsamina mina eh, eh
Waka waka eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Abwela majoni, biggie, biggie mama
From A to Z
Ati tsitsila majoni, biggie, biggie mama
From East to West
Botsi:
Waka wakama eh, eh
Waka wakama eh, eh
San wee seeso ma zee boo ye
Cause this is Africa!
(Tsamina mina, anawa a a)
Tsamina mina eh, eh
Waka waka eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Porqué esto es África
Django eh, eh
Django eh, eh
Tsamina mina zanglalewa
Anawa a a
Porqué esto es África
Porqué esto es África
Come, come (This is Africa) ft. Freshlyground
The moment has arrived, the walls fall
it's going to start, the one fair game
the kick doesn't hurt, fear doesn't exist
dust yourself off, stand up and get back in the ring
And the pressure is felt
your people wait for you
Now let's go for all
and luck is with you
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
Listen to your God and you won't be alone
You came here to shine and have it all
This hour is approaching, this is the moment
You're going to win every battle, I feel it
You must start at zero
to touch the sjy
Now let's go for all
And let's all go for them
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
I did, yeah!
Teams are back to defend their country
From A to Z
They eliminate the other teams to defend their country
From East to West
As they say:
Come, come eh, eh
Come come eh, eh
All countries must come back
'cause this is Africa! [4]
(Come, come, Me, yeah)
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
Waiting eh, eh
Waiting eh, eh
Come, come, Who asked you to come [3]
I did, yeah
'cause this is Africa
'cause this is Africa
| thanked 33 times |
Hozzászólások