Michael Penn - Walter Reed (Spanyol translation)

Spanyol translation

Walter Reed

Cuento las maletas apiladas
para el tren de la 1:15,
para los de la plataforma y los pasajeros
es la misma rutina.
Despotrico mientras desvarío,
no queda nada aquí que valga la pena salvar.
 
Dime ahora: ¿Qué más necesitas?
Llévame al Walter Reed 1 esta noche.
Cariño, he perdido la voluntad
para pelear por todo.
Mira, hay un par de cosas que tengo que decir
y no te equivoques, estoy furioso...
porque todo lo bueno que tenía
me ha abandonado.
 
Lo único que quiero es esconderme,
es el día de la graduación.
Y todo lo que aprendí dentro
no parece dar frutos,
ya tuve suficiente de palmeras
y de iluminar el Teatro Chino de Grauman2.
 
Dime ahora: ¿Qué más necesitas?
Llévame al Walter Reed esta noche.
Cariño, he perdido la voluntad
para pelear por todo.
Mira, hay un par de cosas que tengo que decir
y no te equivoques, estoy furioso...
porque todo lo bueno que tenía
me ha abandonado.
 
Al triste y solo de mí.
 
Soy un herido que camina
y te lo diría a la cara,
pero no puedo encontrar mi lugar.
 
Así que dime ahora: ¿Qué más necesitas?
Llévame al Walter Reed esta noche.
Cariño, he perdido la voluntad
para pelear por todo.
Mira, hay un par de cosas que tengo que decir
y no te equivoques, estoy furioso...
porque todo lo bueno que tenía
me ha abandonado.
 
Al triste y solo de mí.
 
  • 1. Probablemente se refiere al Centro Médico Militar Nacional Walter Reed, institución médica militar de EUA fundada en 1940, o bien,
    al Walter Reade Theater, cine ubicado en la ciudad de Nueva York.
  • 2. Famoso cine ubicado en Hollywood, California.
Kűldve: Juan3454 Péntek, 15/12/2017 - 08:02
More translations of "Walter Reed"
SpanyolJuan3454
Michael Penn: Top 1
Idioms from "Walter Reed"
See also
Hozzászólások