✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Walzer
Mich kann heut' kein Schicksal treffen,
Mich kann heut' kein Berg umhau'n.
Er ist so schön, nett und so klug,
Er ist ganz reizend, erotisch und gut.
Ich bin glücklich, bin besessen,
Ich traf den Mann, den Traum aller Frauen.
Er ist so schön, nett und so klug,
Er ist ganz reizend, erotisch und gut.
Ich brauch' heut' noch nich' mal die Droge zu fressen,
Ich brauch' heut' kein' Alkohol.
Er ist so schön, nett und so klug,
Er ist ganz reizend, erotisch und gut.
Kűldve: SilentRebel83 2013-02-04
Utoljára szerkesztette: Coopysnoopy , 2017-01-17
Fordítás
Valse
Aucun destin ne pourrait me frapper aujourd'hui,
Aucune montagne ne pourrait m'abbatre aujourd'hui
Il est si beau, gentil et brilliant
Il est tout à fait charmant, érotique et bon
Je suis heureuse, je suis possédée,
J'ai rencontré l'homme rêvé de toutes les femmes
Il est si beau, gentil et brilliant
Il est tout à fait charmant, érotique et bon
Je n'ai même pas besoin d'avaler de drogues aujourd'hui,
Je n'ai pas besoin d'alcool aujourd'hui
Il est si beau, gentil et brilliant
Il est tout à fait charmant, érotique et bon
Rosenstolz: Top 3
1. | Ich bin ich (Wir sind wir) |
2. | Liebe ist alles |
3. | Amo vitam |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:9250 fordítások, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Német, advanced Spanyol, intermediate Cseh, Portugál, Orosz, beginner Belorusz, Bulgár, Görög, Lengyel, Svéd, Nepáli