Am gasit iubirea

Előadó: Rihanna
Album: Talk that talk
Dal: We Found love
Fordítás: Angol → Román
Submitted by KseniaD on Vasárnap, 25/12/2011 - 10:38
Fordítások: Arab, Bulgár, Dán, Finn, Francia, Görög, Horvát, Kínai, Lengyel, Magyar #1, #2, Német, Norvég, Olasz, Perzsa, Portugál, Spanyol, Svéd, Szerb, Török

Angol

We Found love

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place.

Román

Am gasit iubirea

Diamante galbene in lumină
Şi stăm unul lângă altul
Şi în timp ce umbra ta trece peste a mea,
Ce este necesar pentru a prinde viaţă

E felul în care simt, nu pot nega
Dar trebuie să dau drumul.

Am găsit iubirea într-un loc lipsit de speranţă
Am găsit iubirea într-un loc lipsit de speranţă
Am găsit iubirea într-un loc lipsit de speranţă
Am găsit iubirea într-un loc lipsit de speranţă

O lumină bate printr-o uşă deschisă,
Iubirea şi viaţa le voi desparţi
Întoarce-ti spatele, pentru că am nevoie de tine şi mai mult
Simte-mi bătaia inimii în mintea-mi.

E felul în care simt, nu pot nega
Dar trebuie să dau drumul.

Diamante galbene in lumină
Şi stăm unul lângă altul
Şi în timp ce umbra ta trece peste a mea,

thanked 13 times