✕
Eredeti dalszöveg
Wenn du lachst (Ansiedad)
Wenn Du lachst, wachsen den Träumen Flügel
Alle Türen stehen offen für Dich
Wenn Du lachst, kann man das Glück nicht zügeln
Jeden Augenblick tauchst Du in Licht
Wenn Du lachst, hast Du schon lang gewonnen
Ich versuch' gar nicht mich noch zu wehren
Wenn Du lachst, strahlst Du wie tausend Sonnen
Jedes Auge blitzt hell wie ein Stern
Und wird auch dieses Leben nicht immer leicht sein
Und wirst Du auch mal weinen, weil Du verlierst
Da kann man nicht viel machen
Doch bleibt Dir dieses Lachen
Dann hat auch jeder traurige Tag seinen Sinn
Und wird auch manches Ziel für Dich unerreicht sein
Und wirst Du auch im Sommer spüren, dass Du frierst
Dann darfst Du Dich nicht quälen
Dann lach' aus tausend Seelen
Du weißt, daß Du bald wieder im Licht stehen wirst.
Wenn Du lachst, kann ich nur einfach hoffen
Du bleibst immer so ganz unbeschwert
Wenn Du lachst, dann ist mein Herz weit offen
Schon der kleinste Moment ist es wert.
Und wird auch dieses Leben nicht immer leicht sein
Und wirst Du auch mal weinen, weil Du verlierst
Da kann man nicht viel machen
Doch bleibt Dir dieses Lachen
Dann hat auch jeder traurige Tag seinen Sinn.
Und wird auch manches Ziel für Dich unerreicht sein
Und wirst Du auch im Sommer spüren, dass Du frierst
Dann darfst Du Dich nicht quälen
Dann lach' aus tausend Seelen
Du weißt, daß Du bald wieder im Licht stehen wirst.
Kűldve: 
Natur Provence 2017-11-26
Natur Provence 2017-11-26Fordítás
When you laugh
When you laugh dreams grow wings
All door are open for you
When you laugh, joy cannot be tamed
Every moment, you dive into light
When you laugh, you've already won
I don't even try to defend myself
When you laugh, you shine like a thousand suns
Each eye twinkles like a star
And this live won't always be easy
And sometimes you will cry because you lose
Not much can be done to fix that
But as long as you have that laughter
Every sad day will have its meaning
And some goals will remain unachieved for you
And in the Summer you will feel cold
Then you can't torture yourself
Then, laugh out of a thousand souls
You know that you will soon stand in the light again
When you laugh, I can only hope
That you remain so untroubled
When you laugh, my heart is wide open
Even the smallest moment is worth it
And this live won't always be easy
And sometimes you will cry because you lose
Not much can be done to fix that
But as long as you have that laughter
Every sad day will have its meaning
And some goals will remain unachieved for you
And in the Summer you will feel cold
Then you can't torture yourself
Then, laugh out of a thousand souls
You know that you will soon stand in the light again
| Köszönet ❤ |  |  |
| 3 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
josevalqui 2017-11-26
josevalqui 2017-11-26Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 ✕
Dana Winner: Top 3
| 1. | Conquest of Paradise |
| 2. | One Moment in Time (Live) |
| 3. | Ich hab' noch 1000 Träume |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
