Kada bi riječi moj jezik bile (Wenn Worte meine Sprache wären)

Boszniai translation

Kada bi riječi moj jezik bile

Kada bi riječi moj jezik bile
Već bih ti rekao
Na svim tim lijepim riječima
Koliko mi ti značiš
Mogu te samo (po)gledati
Jer te kao kraljicu obožavam
Ali ne mogu ti priči
Jer moj strah put zakjučava
 
Refren (2X)
Nedostaju mi riječi
Ja nemam riječi
Da ti kažem šta osjećam
Ja sam bez riječi
Ne mogu riječi pronaći
Nemam riječi za tebe
 
Kada bi riječi moj jezik bile
Već bih ti rekao
Kako bi rado uz tebe bio
Jer ti si sve, sve što imam
Mogu razumjeti da ti nije lahko
Ne možeš da vidiš iza zid(ov)a
Ali ne shvaćam da te to ravnodušnom (hladnom) ostavlja
Može da ti nebo na zemlji promakne
Nebo na zemlji
 
Refren (2X)
 
Ti si sjećanje na laganost
Koju još nikada osvojio nisam
Prva zraka sunca poslje duge kiše
Ona, ona koja me natrag vrati
Kada se izgubim
I kada je sve tišina
Tada je tvoj glas tu
 
Refren (2X)
---nikakave riječi za tebe
 
Refren
---nikakve riječi
 
Znam da ti kažem ne bi bilo teško
Kada bi riječi moj jezik bile
Napisati ti jednu pjesmu ne bi bilo teško
Kada bi riječi moj jezik bile
 
Kűldve: Ida90 Hétfő, 20/08/2012 - 17:47
Német

Wenn Worte meine Sprache wären

Hozzászólások