Šta boli najviše (What hurts the most)

Szerb translation

Šta boli najviše

Mogu da podnesem kišu na krovu ove prazne kuće
To mi ne smeta
Mogu da podnesem i samo pustim par suza ponekad
Ne plašim se da ponekad zaplačem
Mada da nastavim bez tebe me i dalje uznemirava
Ima dana s vremena na vreme pretvaram se da sam dobro
Ali to nije ono što me boli
 
Šta boli najviše
Je to što sam bio tako blizu
I imao tako puno da kažem
a gledao te da odlaziš
i nikad saznao
šta je moglo biti
i što nisam video da voleti te
je ono što sam pokušavao
 
Teško je gde god da odem izboriti se sa bolom što sam te izgubio
Ali činim to
Teško je izmamiti taj osmeh kada vidim naše stare prijatelje
A ja sam sam
Još je teže
Ustajati,oblačiti se, živeti sa ovim kajanjem
Ali znam da kad bih mogao sve ponovo
Promenio bih rekao sve reči koje sam sačuvao u srcu
Koje nisam izgovorio
 
Šta boli najviše
Je to što sam bio tako blizu
I imao tako puno da kažem
a gledao te da odlaziš
i nikad saznao
šta je moglo biti
i što nisam video da voleti te
je ono što sam pokušavao
 
Šta boli najviše
Je to što sam bio tako blizu
I imao tako puno da kažem
A gledao te da odlaziš
I nikad saznao
šta je moglo biti
i što nisam video da voleti te
je ono što sam pokušavao
 
Što nisam video da voleti te
Je ono što sam pokušavao
 
Kűldve: olivia d. Csütörtök, 24/05/2012 - 21:50
thanked 12 times
Guests thanked 12 times
Angol

What hurts the most

I can take the rain on the roof of this empty house
That don’t bother me
I can take a few tears now and then and just let them out
I’m not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I’m ok
But that’s not what gets me
 

Tovább

Hozzászólások