Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

When You Believe

Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood,
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could...
 
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
 
In this time of fear
When prayer so often proved in vain
Hope seemed like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here (now I'm standing here)
With heart so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
 
Miriam and Tzipporah (chorus)
 
There can be miracles
When you believe (when you believe)
Though hope is frail
Its hard to kill (Its hard to kill)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
 
אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי-גָאֹה גָּאָה
אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי-גָאֹה גָּאָה
מִי-כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה
מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ
נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ, עַם-זוּ גָּאָלְתָּ
נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ, עַם-זוּ גָּאָלְתָּ
אָשִׁירָה, אָשִׁירָה, אָשִׁירָה
 
אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי-גָאֹה גָּאָה
אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי-גָאֹה גָּאָה
מִי-כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה
מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ
נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ, עַם-זוּ גָּאָלְתָּ
נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ, עַם-זוּ גָּאָלְתָּ
אָשִׁירָה, אָשִׁירָה, אָשִׁירָה
 
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Its hard to kill (It's hard to kill)
Who knows what miracles
You can achieve (you can achieve)
When you believe
Somehow you will
Now you will
You will when you believe...
 
You will when you believe
 
Fordítás

Όταν πιστεύεις

Έχουμε προσευχηθεί πολλές φορές
Χωρίς απόδειξη ότι ακούει κανείς
Στις καρδιές μας ένα ελπιδοφόρο τραγούδι
Που μετά βίας καταλαβαίναμε
 
Τώρα δε φοβόμαστε
Παρόλο που ξέρουμε ότι υπάρχουν πολλά να φοβηθούμε
Περνάγαμε βουνά
Προτού μάθουμε ότι μπορούμε
 
Μπορούν να γίνουν θαύματα, όταν πιστεύεις
Παρόλο που η ελπίδα είναι ευπαθής, είναι δύσκολο να τη σκοτώσεις
Ποιος ξέρει τι θαύματα μπορείς να καταφέρεις
Όταν πιστεύεις, κάπως θα τα καταφέρεις
Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις
 
Σε αυτή την εποχή φόβου
Όταν οι προσευχές αποδεικνύονται τόσο συχνά μάταιες
Η ελπίδα γίνεται σαν τα καλοκαιρινά πουλιά
Πετάει μακριά πολύ γρήγορα
 
Παρόλα αυτά εγώ στέκομαι εδώ τώρα
Η καρδιά μου είναι τόσο γεμάτη δε μπορώ να το εξηγήσω
Αναζητώντας πίστη και λέγοντας λέξεις
Που δεν περίμενα ποτέ ότι θα έλεγα
 
Μπορούν να γίνουν θαύματα, όταν πιστεύεις
Παρόλο που η ελπίδα είναι ευπαθής, είναι δύσκολο να τη σκοτώσεις
Ποιος ξέρει τι θαύματα μπορείς να καταφέρεις
Όταν πιστεύεις, κάπως θα τα καταφέρεις
Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις
 
Δεν πραγματοποιούνται πάντα όταν τα ζητάς
Και είναι εύκολο να υποκύψεις στους φόβους σου
Αλλά όταν έχεις τυφλωθεί απ'τον πόνο σου
Δε μπορείς να δεις καθαρά με τη βροχή
μια παρόλο δυνατή φωνή
Λέει
 
Μπορούν να γίνουν θαύματα
Όταν πιστεύεις
Παρόλο που η ελπίδα είναι ευπαθής
Είναι δύσκολο να τη σκοτώσεις
Ποιος ξέρει τι θαύματα,μπορείς να καταφέρεις
Όταν πιστεύεις, κάπως θα τα καταφέρεις
κάπως θα τα καταφέρεις
Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις
 
Θα τα καταφέρεις όταν
Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις
Απλά πίστεψε...στην καρδιά σου
Απλά πίστεψε
Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις
 
Kérlek, segíts a(z) "When You Believe" fordításában
Hozzászólások