✕
Fordítás
Quando Você Diz Que Me Ama
Como o som do silêncio chamando
Eu escuto sua voz e de repente
Estou caindo, perdido em um sonho
Como os ecos de nossas almas se encontrando
Você diz aquelas palavras e meu coração para de bater
Eu me pergunto o que isso significa
O que será que está vindo para cima de mim?
Tem vezes que eu não consigo me mover
Tem vezes que eu quase não consigo respirar
Quando você diz que me ama
O mundo para, parado por dentro
E quando você diz que me ama
Por um momento, não há mais ninguém vivo
Você é em quem eu sempre pensei
Eu não sei como, mas me sinto abrigado em seu amor
Você é onde eu pertenço
E quando você está comigo se eu fechar meus olhos1
Tem vezes que eu juro que me sinto como se pudesse voar
Por um momento
Em algum lugar entre os céus e a Terra
E o tempo congela quando você diz aquelas palavras
Quando você diz que me ama
O mundo para, parado por dentro
E quando você diz que me ama
Por um momento, não há mais ninguém vivo
E nessa jornada em que estamos
Chegamos tão longe e eu celebro todo momento
E quando você diz que me ama
Isso é tudo o que você tem para dizer
Eu sempre me sentirei assim
Quando você diz que me ama
O mundo para, parado por dentro
E quando você diz que me ama
Nesse momento eu sei porque estou vivo
Quando você diz que me ama
Quando você diz que me ama
Você sabe como eu te amo?
- 1. Se ele fechar os olhos e ver a pessoa de quem ele está falando
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
art_mhz2003 | 3 év 4 months |
Kűldve: Don Juan 2015-01-02
✕
Collections with "When You Say You ..."
1. | Closer - Josh Groban |
2. | With You - Josh Groban |
Josh Groban: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Per te |
3. | We Will Meet Once Again |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderátor 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Hozzájárulások:9792 fordítások, 4 transliterations, 8448 songs, 269 collections, 15443 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 160 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41883 comments
Languages: native Portugál, fluent Angol, intermediate Olasz, Spanyol, beginner Francia, Görög, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.