-
When You're Gone → Román fordítás
✕
Fordítás
Când pleci tu
M-am plimbat singur prin casă toată noaptea
întrebându-mă ce pot să fac
şi încerc să mă concentrez dar tot la ce mă pot gândi eşti tu
Şi telefonul nu sună căci prietenii nu-s acasă
Am obosit să fiu singur
Am televizorul pronit căci la radio se dau cântece ce-mi amintesc de tine
Iubito, când pleci tu
realizez că-s îndrăgostit
Zilele trec una după alta
şi nopţile doar par atât de lungi
nici mâncarea n-are acelaşi gust bun
băutura nu face ce trebuie
toate sunt aiurea
iubito, când pleci tu...
Am condus în lung şi lat pe străzile astea
încercând să găsesc un loc de mers
Da, mă uit după o faţă cunoscută, dar nu-i nimeni să cunosc!
Asta e tortură, asta e durere
mă simt ca şi cum aş înnebuni
Sper să te întorci curând căci nu ştiu ce să fac
Iubito, când pleci tu
realizez că-s îndrăgostit
Zilele trec una după alta
şi nopţile doar par atât de lungi
nici mâncarea n-are acelaşi gust bun
băutura nu face ce trebuie
toate sunt aiurea
iubito, când pleci tu...
Iubito, când pleci tu
realizez că-s îndrăgostit
Zilele trec una după alta
şi nopţile doar par atât de lungi
nici mâncarea n-are acelaşi gust bun
băutura nu face ce trebuie
toate sunt aiurea
iubito, când pleci tu...
iubito, când pleci tu...
iubito, când pleci tu...
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: MariusIonescu88 2017-11-24
✕
Collections with "When You're Gone"
1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos V |
2. | Insomnia |
Bryan Adams: Top 3
1. | (Everything I Do) I Do It for You |
2. | Heaven |
3. | Please Forgive Me |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Marius Ionescu
Csoport: Guru
Hozzájárulások:3005 fordítások, 1946 songs, 11 collections, 3542 thanks received, 85 translation requests fulfilled for 25 members, 31 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 60 comments, added 272 annotations
Languages: native Román, fluent Angol, Román, beginner Angol, Francia