Kié A Szívem (Who Owns My Heart)

Magyar translation

Kié A Szívem

A világ megmutatja mit tegyek
Veled táncolok a parketten
És mikor megérinted a kezem
Megőrülök
Igen
 
A zene megmondja mit érezek
Kedvellek most, de igazi ez?
Mikor jó éjszakát kívánunk
Akkor tudni fogom helyes-e ez
 
És érezlek
Ahogy végig futsz az ereimben
Kedvellek-e?
Vagy ez csak a zene miatt van?
 
Kié a szívem?
Ez szerelem?
Vagy művészet?
Mert ahogy mozgatod a tested
Az összezavar
Nem tudom megmondani, hogy ez a ritmus vagy egy szikra
(Oh)
Kié a szívem?
Ez szerelem?
Vagy művészet?
T-T-T-Tudod, hogy hinni akarom
Hogy mi egy mestermű vagyunk
De néha nehéz megmondani a sötétben
Kié a szívem?
 
Tele van a terem, de minden amit látok
Az, ahogy a szemeid átragyognak rajtam
Mint tűz a sötétben
Olyanok vagyunk, mint egy élő műalkotás
 
És eltalál
Mint egy szökőár
Érzel már?
Vagy ez csak a zene miatt van?
 
Kié a szívem?
Ez szerelem?
Vagy művészet?
Mert ahogy mozgatod a tested
Az összezavar
Nem tudom megmondani, hogy ez a ritmus vagy egy szikra
(Oh)
Kié a szívem?
Ez szerelem?
Vagy művészet?
T-T-T-Tudod, hogy hinni akarom
Hogy mi egy mestermű vagyunk
De néha nehéz megmondani a sötétben
Kié a szívem?
 
Tehát gyere bébi
Provokálj tovább
Kötözz tovább
Mint egy rodeó-nál
Bébi húzz közel
Gyerünk mi jövünk
Mi jövünk
Mi jövünk
 
És eltalál
Mint egy szökőár
Érzel már?
Vagy ez csak a zene miatt van?
 
Kié a szívem?
Ez szerelem?
Vagy művészet?
Mert ahogy mozgatod a tested
Az összezavar
Nem tudom megmondani, hogy ez a ritmus vagy egy szikra
(Oh)
Kié a szívem?
Ez szerelem?
Vagy művészet?
T-T-T-Tudod, hogy hinni akarom
Hogy mi egy mestermű vagyunk
De néha nehéz megmondani a sötétben
Kié a szívem?
 
Kié a szívem?
Kié a szívem?
Szívem, szívem, szívem...
 
Kűldve: szviky91 Kedd, 07/06/2011 - 17:57
Last edited by szviky91 on Kedd, 10/01/2017 - 10:01
Fordítás forrása:
Angol

Who Owns My Heart

Creation shows me what to do
I'm dancing on the floor with you,
And when you touch my hand,
I go crazy
 
The music tells me what to feel
I like you now, but is it real
By the time we say goodnight
 

Tovább

Miley Cyrus: Top 6
Hozzászólások