Опасна игра
- Előadó: Chris Isaak
- Album: Heart Shaped World (1989)
- Dal: Wicked Game
- Fordítás: Angol → Macedón
- Submitted by
KaterinaMKD on Szerda, 07/03/2012 - 18:35 - Fordítások: Görög, Olasz, Román, Szerb #1, #2, #3
Wicked Game
The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd meet (or know) somebody like you
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you
No I don't wanna fall in love
(this world is always gonna break your heart)
No I don't wanna fall in love
(this world is always gonna break your heart)
..with you
What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing you do
To make me dream of you
The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
No and I never dreamed that I'd love somebody like you
I'll never dream that I lose somebody like you, no
Now I wanna fall in love
(This world is always gonna break your heart)
Now I wanna fall in love
(This world is always gonna break your heart)
..with you
:biggrin: :biggrin:
Опасна игра
Светот гореше, никој освен ти не можеше да ме спаси
Чудно е што се желбата може да ги натера глупавите луѓе да прават
Никогаш не ни можев да сонувам дека ќе запознаам некоја како тебе
И никогаш не ни можев да сонувам дека ќе ми е потребна некоја како тебе
Не, не сакам да се заљубам
(овој свет секогаш ќе ти го крши срцето)
Не, не сакам да се заљубам
(овој свет секогаш ќе ти го крши срцето)
...во тебе
Каква опасна игра
Да правиш да се чувствувам вака
Каква опасна работа правиш
Дозволуваш да сонувам за тебе
Како опасно зборуваш
Никогаш не си се чувствувала вака
Каква опасна работа правиш
Правиш да сонувам за тебе
Светот гореше, никој освен ти не можеше да ме спаси
Чудно е што се желбата може да ги натера глупавите луѓе да прават
Никогаш не ни можев да сонувам дека ќе сакам некоја како тебе
Никогаш нема да сонувам дека ќе изгубам некоја како тебе, не
Сега сакам да се вљубам
(овој свет секогаш ќе ти го крши срцето)
Сега сакам да се вљубам
(овој свет секогаш ќе ти го крши срцето)
...во тебе
| thanked 1 time |
Hozzászólások