U divljini
- Előadó: Aura Dione
- Album: "Before The Dinosaurs" (2011)
- Dal: Into The Wild
- Fordítás: Angol → Szerb
- Submitted by
natashaaaaaa on Péntek, 15/06/2012 - 19:43
Into The Wild
I haven’t seen you lately, but know a light that’s made of you
I’m always gonna be your friend, what is that to you?
I’ve become a stranger, but I want to let you in
So much has changed, I don’t know where to begin
I see right through you, from beginning to the end
I see right through you, that’s what made us friends
You will always be my first love,
You’re with me in heart, space and time
You’re someone I still think the world of
But we got lost, we got lost into the wild
And I got lost, I got lost into the wild
I never felt that I was cool enough to be your friend
I guess that’s kinda funny, don’t know how the story ends
I’ve never been a pleaser, I’ve never been a fan
But I never felt any better, than when you took my hand
I see right through you, from beginning to the end
I see right through you, that’s what made us friends
You will always be my first love,
You’re with me in heart, space and time
You’re someone I still think the world of
But we got lost, we got lost into the wild
And I got lost, I got lost into the wild
We live, we live, we live, we live, we live, we live
We live, we live, we live, we live, we live, we live
So fast, so fast
And we got lost, in the past
You will always be my first love,
You’re with me in heart, space and time
You’re someone I still think the world of
But we got lost, we got lost into the wild
And I got lost, I got lost into the wild
We live, we live, we live, we live, we live, we live
We live, we live, we live, we live, we live, we live
So fast, so fast
And we got lost, in the past
So fast, so fast
And we got lost, in the past.
U divljini
Nisam te videla skoro,ali znam svetlo koje je napravljeno od tebe
Uvek cu biti tvoj prijatelj,sta to tebi znaci?
Postala sam stranac,ali zelim da te pustim unutra
Toliko toga se promenilo,ne znam gde da pocnem
Vidim tacno kroz tebe,od pocetka do kraja
Vidim tacno kroz tebe,to je ono sto nas je ucinilo prijateljima
Uvek ces biti moja prva ljubav,
Sa mnom si u srcu,prostoru i vremenu
Jos uvek o tebi mislim sve najbolje
Ali izgubili smo se,izgubili u divljini
I ja sam se izgubila,Ja sam se izgubila u divljini
Nikad se nisam osecala dovoljno kul da budem tvoj prijatelj
Pretpostavljam da je smesno,ne znam kako se prica zavrsava
Nikad nisam bila ugoditelj,nikad nisam bila fan
Ali nikad se nisam osecala bolje,nego kada si uzeo moju ruku
Vidim tacno kroz tebe,od pocetka do kraja.
Vidim tacno kroz tebe,to je ono sto nas je ucinilo prijateljima
Uvek ces biti moja prva ljubav,
Sa mnom si u srcu,prostoru i vremenu
Jos uvek o tebi mislim sve najbolje
Ali izgubili smo se,izgubili u divljini
I ja sam se izgubila,Ja sam se izgubila u divljini
Mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,Mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,
Tako brzo,tako brzo
I mi smo se izgubili,u proslosti
Uvek ces biti moja prva ljubav,
Sa mnom si u srcu,prostoru i vremenu
Jos uvek o tebi mislim sve najbolje
Ali izgubili smo se,izgubili u divljini
I ja sam se izgubila,Ja sam se izgubila u divljini
Mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,Mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,mi zivimo,
Tako brzo,tako brzo
I mi smo se izgubili,u proslosti
Tako brzo,tako brzo
I mi smo se izgubili,u proslosti
that's pretty much it...
| thanked 2 times |
Hozzászólások