✕
Fordítás
Δεμένοι Σφιχτά
Τί είναι η αγάπη, αν όχι το πιο παράξενο των συναισθημάτων;
Μια αμαρτία που την αντέχεις για το υπόλοιπο της ζωής σου;
Έψαχνες κάποιον να πιστέψεις
Να σ’αγαπήσει μέχρι τα μάτια σου να στεγνώσουν
Ζει στον δρόμο της απογοήτευσης
Πάμε εκεί που το άγριο αίμα κυλάει
Μέσα στα κορμιά μας μοιραζόμαστε την ίδια ουλή
Να μ’αγαπάς όπου και να ‘σαι
Πώς αγαπάς με μια μοίρα γεμάτη εμπιστοσύνη;
Πώς κάνεις το άγριο, ήμερο;
Έψαχνες κάποιον που να μπορείς να εμπιστευτείς
Να σ’αγαπάει ξανά και ξανά
Πώς αγαπάς σ’ένα σπίτι χωρίς αισθήματα;
Πώς κάνεις το άγριο, ήμερο;
Έψαχνες κάποιον να πιστέψεις
Αγάπησέ με ξανά και ξανά
Ζει με μια λάμψη απογοήτευσης
Πάμε εκεί που το άγριο αίμα κυλάει
Μέσα στα κορμιά μας μοιραζόμαστε την ίδια ουλή
Πώς αγαπάς σε μια νύχτα χωρίς αισθήματα;
Λέει, αγάπη μου, ακούω ήχους, βλέπω οργή
Λέει, η αγάπη δεν είναι μια εχθρική κατάσταση
Να μ’αγαπάς όπου και να ‘σαι
Να μ’αγαπάς όπου και να ‘σαι
Να μ’αγαπάς όπου και να ‘σαι
Όπου και να ‘σαι
Köszönet ❤ | ||
38 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
eirini.darkheart | 6 év 3 months |
massieballerie | 10 év 8 months |
Guests thanked 36 times
Kűldve: nightchriss 2013-07-05
Utoljára szerkesztette: nightchriss , 2013-10-25
✕
Razorlight: Top 3
1. | Wire to Wire |
2. | America |
3. | Who Needs Love? |
Hozzászólások
Ευχαριστώ πολύ Νεφέλη!! :) Να 'σαι καλά!
I updated the lyrics, the first line of the second stanza, to be more specific: "She lives on disillusion road" instead of "She lives by disillusion glow". Please update your translation too. Thank you!
Updated! Thanks for letting me know :)
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Χριστίνα/Christina
Csoport: Master
Hozzájárulások:640 fordítások, 289 songs, 5190 thanks received, 206 translation requests fulfilled for 81 members, 12 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 9 idioms, left 516 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, Spanyol, beginner Német, Svéd, Török
χριστίνα υπέροχη μετάφραση :)