-
A Wish Upon a star → Orosz fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
A Wish Upon a star
Sometimes I feel like I'm standing on a rock
And you were on the opposite side
And sometimes I feel like
I should grab you and pull you closer
What should I do to make this dream come true
(Chorus) I will wish upon a star to make this dream come True (to make this dream come true)
A wish upon a star is all I need to make you mine
A wish upon a star is all I need
Oh, a wish upon a star
Sometimes it's hard to look away from you
But when I'm dreaming it's so easy
'Cause when I'm dreaming you're always mine
And this one time I dreamt that we were racing
And then I said
I'll race you to the bottom of my heart
CHORUS
Kűldve: RadixIce 2013-08-28
Utoljára szerkesztette: BlackRyder , 2023-01-02
Fordítás
Желание под падающей звездой
Иногда мне кажется, что я стою на скале
А ты - на противоположной стороне
И порой мне кажется, что
мне нужно схватить тебя и притянуть ближе
Что мне сделать, чтоб эта мечта сбылась.
(припев) Под падающей звездой я загадаю, чтобы эта мечта сбылась (чтобы мечта сбылась)
Под падающей звездой всё, что мне нужно, - чтобы ты был моим
Под падающей звездой все, что мне нужно
Оу, желание под звездой
Иногда мне сложно отвести взгляд от тебя
Но в мечтах это так просто,
Потому что в мечтах ты всегда мой
И в этот раз я мечтала, что мы гонимся
И потом я сказала
Я буду гнаться за тобой до самой глубины моего сердца.
ПРИПЕВ
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Dmitry Lovermann 2017-12-30
Selena Gomez: Top 3
1. | People You Know |
2. | Love You Like a Love Song |
3. | Lose You to Love Me |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | to wish upon a star |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Dmitry Lovermann
Csoport: Expert
Hozzájárulások:259 fordítások, 12 transliterations, 56 songs, 570 thanks received, 81 translation requests fulfilled for 43 members, 15 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 12 idioms, left 123 comments, added 1 annotation
Languages: native Orosz, fluent Cseh, Angol, advanced Grúz, Német, beginner Eszperantó, Olasz, Latin, Portugál
Attached video on YouTube is incorrect. It's another song.