Within Temptation

DalszövegekFordításokKérések
A Dangerous MindArray
The Silent Force
Finn
Francia
Görög
Magyar
Német
Olasz
Perzsa
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
A Demon's FateArray
The Unforgiving (2011)
Francia
Görög
Magyar
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Román
Spanyol
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
All I Need Array
The Heart Of Everything (2007)
Arab
Finn
Francia
Görög
Indonéz
Magyar
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Román
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
And We RunArray
Hydra [2014]
Bulgár
Cseh
Francia
Görög
Magyar
Német
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Török
AngelsArray
The Silent Force (2004)
Arab
Bulgár
Bulgár
Cseh
Észt
Finn
Francia
Görög
Holland
Holland
Horvát
Indonéz
Latin
Magyar
Német
Olasz
Olasz
Orosz
Perzsa
Román
Spanyol
Svéd
Szerb
Török
Ukrán
AquariusArray
The Silent Force (2004)
Cseh
Francia
Görög
Magyar
Német
Olasz
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Boszniai
Are You The One?ArrayBoszniai
Francia
Görög
Magyar
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Arab
BittersweetArray
Mother Earth (2000)
Észt
Finn
Francia
Görög
Indonéz
Magyar
Német
Olasz
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Blue EyesArray
The Heart of Everything (B-Sides) [2007]
Francia
Görög
Horvát
Magyar
Német
Olasz
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
CagedArray
Mother Earth 2000
Francia
Görög
Magyar
Német
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
CandlesArray
"Enter" (1997)
Francia
Kurdish (Sorani)
Magyar
Német
Olasz
Perzsa
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Covered By RosesArray
Hydra [2014]
Magyar
Olasz
Szerb
DangerousArray
Hydra [2013]
Francia
Görög
Magyar
Olasz
Szerb
Török
Dark WingsArray
Mother Earth (2000)
Francia
Holland
Magyar
Német
Olasz
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Deceiver Of FoolsArray
"Mother Earth" (2000)
Francia
Görög
Magyar
Német
Olasz
Román
Spanyol
Török
Ukrán
Deep Within Array
Mother Earth 2000
Francia
Magyar
Német
Olasz
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
DestroyedArray
The Silent Force
Francia
Görög
Holland
Kurdish (Sorani)
Magyar
Német
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Ukrán
Török
Dog DaysArray
Hydra [2014]
Francia
Olasz
Spanyol
Szerb
Tongan
Török
Dog Days [Demo]Array
Paradise (What About Us?) EP [2013]
Francia
Magyar
Spanyol
Edge Of The WorldArray
Hydra [2014]
Francia
Horvát
Magyar
Német
Olasz
Spanyol
Empty EyesArray
The Unforgiving (2011)
Finn
Francia
Magyar
Német
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
EnterArray
"Enter" (1997)
Francia
Kurdish (Sorani)
Magyar
Német
Perzsa
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
FasterArray
The Unforgiving (2011)
Francia
Görög
Holland
Kurdish (Sorani)
Litván
Magyar
Német
Olasz
Perzsa
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Final DestinationArray
The Heart Of Everything
Francia
Görög
Magyar
Német
Olasz
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Fire And IceArray
The Unforgiving
Finn
Francia
Görög
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
ForgivenArray
The Heart Of Everything (2007)
Bulgár
Francia
Görög
Horvát
Indonéz
Magyar
Német
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
ForsakenArray
The Silent Force
Francia
Magyar
Német
Román
Spanyol
Török
Ukrán
FrozenArray
The Heart Of Everything (2007)
Azerbajdzsán
Bulgár
Finn
Francia
Görög
Magyar
Német
Olasz
Perzsa
Román
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
GatekeeperArray
"Enter" (1997)
Francia
Magyar
Német
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Gothic ChristmasArray
Mother Earth Tour
Francia
Görög
Holland
Olasz
Román
Spanyol
Török
Ukrán
GraceArray
"Enter" (1997)
Francia
Magyar
Német
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Hand of SorrowArray
The Heart Of Everything (2007)
Finn
Francia
Görög
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
I Don't WannaArray
The Unforgiving (2011)
Francia
Magyar
Német
Olasz
Román
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Ice QueenArray
Mother Earth (2000)
Bulgár
Finn
Francia
Holland
Kurdish (Sorani)
Magyar
Német
Olasz
Perzsa
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
In Perfect HarmonyArray
Mother Earth
Finn
Francia
Holland
Holland
Magyar
Magyar
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
In The Middle of the NightArray
The Unforgiving (2011)
Francia
Görög
Holland
Magyar
Olasz
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
IronArray
The Unforgiving (2011)
Francia
Magyar
Orosz
Orosz
Spanyol
Török
Ukrán
It's The FearArray
The Silent Force (2004)
Francia
Görög
Horvát
Magyar
Német
Olasz
Román
Spanyol
Török
Ukrán
Jane DoeArray
The Silent Force
Francia
Magyar
Olasz
Orosz
Spanyol
Török
Ukrán
JillianArray
The Silent Force (2004)
Cseh
Dán
Francia
Görög
Horvát
Magyar
Orosz
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Let Her GoArray
The Q-music Sessions [2013] / Hydra [2014]
Francia
Orosz
Szerb
Let Us BurnArray
Hydra [2014] / Paradise (What About Us?) EP [2013]
Francia
Latin
Magyar
Német
Olasz
Román
Szerb
Török
Living on FireArray
And We Run (Single)
Magyar
Spanyol
LostArray
The Unforgiving (2011)
Finn
Francia
Görög
Latin
Magyar
Német
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
MemoriesArray
The Silent Force (2004)
Arab
Bulgár
Cseh
Finn
Francia
Görög
Holland
Horvát
Indonéz
Kurdish (Sorani)
Latin
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Perzsa
Román
Spanyol
Szlovén
Tongan
Török
Ukrán
Mother EarthArray
"Mother Earth" (2000)
Cseh
Finn
Francia
Görög
Holland
Holland
Horvát
Kurdish (Sorani)
Magyar
Olasz
Perzsa
Román
Spanyol
Szerb
Tongan
Török
Ukrán
Mother Maiden (Short Film)ArrayFrancia
Spanyol
MurderArray
The Unforgiving
Francia
Horvát
Latin
Magyar
Német
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Izlandi
Never-Ending StoryArray
Mother Earth (2000)
Finn
Francia
Magyar
Német
Román
Spanyol
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
One Of These DaysArray
And We Run (Single)
Francia
Spanyol
Orff (Jillian demo)ArrayMagyar
Spanyol
Our FarewellArray
"Mother Earth" (2000)
Arab
Finn
Francia
Görög
Holland
Holland
Horvát
Magyar
Német
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Ukrán
Our Solemn HourArray
The Heart Of Everything (2007)
Francia
Görög
Holland
Lengyel
Magyar
Német
Olasz
Olasz
Orosz
Orosz
Spanyol
Török
Ukrán
OvercomeArray
The Silent Force (2004)
Bulgár
Finn
Francia
Magyar
Olasz
Szerb
Török
Ukrán
PaleArray
The Silent Force (2004)
Arab
Cseh
Finn
Francia
Görög
Horvát
Magyar
Magyar
Német
Román
Szerb
Török
Ukrán
Paradise (What About Us?)Array
Paradise (What About Us?) - EP [2013] / Hydra [2013]
Bulgár
Cseh
Finn
Francia
Görög
Magyar
Olasz
Orosz
Román
Spanyol
Szerb
Litván
Pearls of LightArray
Enter (1997)
Bulgár
Finn
Francia
Magyar
Orosz
Spanyol
Szerb
Tongan
Török
Ukrán
Restless (Classical Version)Array
Mother Earth 2000
Francia
Indonéz
Magyar
Szerb
Török
Ukrán
Running up that HillArrayMagyar
Say My NameArray
The Silent Force (2004)
Arab
Bulgár
Francia
Görög
Holland
Holland
Horvát
Magyar
Német
Olasz
Perzsa
Román
Szerb
Török
Ukrán
See Who I AmArray
The Silent Force (2004)
Boszniai
Bulgár
Francia
Görög
Kazah
Kazah
Magyar
Német
Olasz
Román
Szerb
Török
Ukrán
Shot In The DarkArray
The Unforgiving (2011)
Bulgár
Finn
Francia
Görög
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Silver MoonlightArray
Hydra [2014]
Francia
Magyar
Olasz
SinéadArray
The Unforgiving (2011)
Azerbajdzsán
Finn
Francia
Görög
Magyar
Román
Spanyol
Szerb
Török
SomewhereArray
The Silent Force (2004)
Arab
Finn
Francia
Görög
Holland
Horvát
Magyar
Magyar
Német
Román
Spanyol
Szerb
Tongan
Török
Ukrán
Sounds of FreedomArrayMagyar
Stairway To The SkiesArray
The Unforgiving (2011)
Francia
Görög
Magyar
Magyar
Német
Román
Román
Szerb
Török
Stand My GroundArray
The Silent Force (2004)
Arab
Észt
Francia
Görög
Horvát
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Román
Spanyol
Török
Tell Me WhyArray
Hydra [2014]
Francia
Görög
Magyar
Német
Román
Spanyol
Szerb
The CrossArray
The Heart Of Everything
Finn
Finn
Francia
Horvát
Magyar
Német
Török
The DanceArray
Mother Earth 2000
Bulgár
Francia
Magyar
Olasz
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
The Heart Of EverythingArray
The Heart Of Everything
Cseh
Finn
Francia
Magyar
Olasz
Spanyol
Szerb
Ukrán
Török
The HowlingArray
The Heart Of Everything (2007)
Bulgár
Francia
Görög
Magyar
Német
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
The Last DanceArray
The Unforgiving
Finn
Francia
Magyar
Olasz
Szerb
Török
The Last TimeArray
The Heart of Everything (B-Sides) [2007]
Bulgár
Finn
Francia
Magyar
Német
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
The Other Half (Of Me)Array
Black Symphony
Görög
Magyar
Olasz
Spanyol
The PromiseArray
"Mother Earth" (2000)
Finn
Francia
Görög
Magyar
Német
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
The Swan SongArray
The Silent Force
Finn
Francia
Görög
Holland
Horvát
Magyar
Német
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
The Truth Beneath the RoseArray
The Heart of Everything
Finn
Francia
Görög
Holland
Holland
Indonéz
Kínai
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Orosz
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Towards The EndArray
The Silent Force [2004] / An Acoustic Night at the Theatre [2009]
Spanyol
UtopiaArray
An Acoustic Night at the Theatre [2009] / Utopia (Single) [2009]
Bulgár
Finn
Francia
Holland
Lengyel
Magyar
Német
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
What Have You DoneArray
The Heart Of Everything (2007)
Bulgár
Finn
Francia
Görög
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Perzsa
Perzsa
Román
Spanyol
Szerb
Török
Török
Török
Ukrán
Where Is The Edge?Array
The Unforgiving (2011)
Finn
Francia
Magyar
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
Whole World Is WatchingArray
Hydra [2013]
Bulgár
Francia
Görög
Magyar
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Szerb
Török
Why Not MeArray
The Unforgiving (2011)
Francia
Görög
Holland
Magyar
Német
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Török
Ukrán
World Of Make BelieveArray
"Mother Earth" (2000)
Finn
Francia
Magyar
Olasz
Szerb
Török
Ukrán
Within Temptation transcription requests
Keep On Breathing Angol 
Whole World Is Watching (Single) / And We Run (Single)
Hozzászólások
phantasmagoria     június 16th, 2015

Within Temptation also performed the following: (Do not add them to the list, they haven't been added to 'also performed by' entry because those songs have various translations and the lists are too long, this page is long enough without it). These are all songs (all but the ones with a *) from their cover album The Q-music Sessions released in 2013.

David Guetta - Titanium
*Adele - Skyfall
Imagine Dragons - Radioactive
*Mumford & Sons - Little Lion Man
Passenger - Let Her Go
*Coldplay - Paradise
Bruno Mars - Grenade
Timbaland - Apologize
Lana Del Rey - Summertime Sadness
The Who - Behind Blue Eyes
Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
Swedish House Mafia - Don't You Worry Child
Gnarls Barkley - Crazy
*Goyte - Somebody That I Used to Know