-
Пусть бегут неуклюже → Bulgár fordítás
Magyar, Angol #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Arab, Azerbajdzsán, Bulgár #1, #2, Cseh, Finn, Francia #1, #2, #3, Görög, Holland, Horvát, Héber, Japán, Jiddis, Koreai, Kurdish (Kurmanji), Lengyel, Litván, Német #1, #2, #3, #4, Olasz, Perzsa, Portugál #1, #2, Spanyol #1, #2, #3, Transliteration #1, #2, Török, Észt, Örmény
✕
Eredeti dalszöveg
Пусть бегут неуклюже
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода — по асфальту рекой.
И не ясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот «эскимо».
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
Kűldve: 
Susanne Cathleen 2012-10-03
Susanne Cathleen 2012-10-03Fordítás
Song of Gena the toy
Нека да тичат непохватно
пешеходците през локвите,
а водата по асфалта да е като река.
И да не им е ясно на минувачите
в този дъждовен ден
защо съм толкова весел.
Припев:
Аз свиря на хармоника /акордеон/
пред очите на минаващите...
За съжеление, рождения ден
е само веднъж в годината.
Изведнъж ще долети вълшебник
в син въртолет
и безплатно ще пусне филм.
Ще ме поздрави за рождения ден
и навярно, ще ми остави за подарък
500 ескимо /сладолед на клечка/.
Пpипев.
Аз свиря на хармоника /акордеон/
пред очите на минаващите...
За съжеление, рождения ден
е само веднъж в годината.
ILMYMIK✕
Krokodil Gena (OST): Top 3
| 1. | Пусть бегут неуклюже (Pust' begut neuklyuzhe) |
| 2. | Голубой вагон (Goluboy vagon) |
| 3. | Geburtstagslied (Я играю на гармошке) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
