-
Я люблю тебя → Francia fordítás
✕
Fordítás
Je t'aime
Mon ange, ma lumière, mon jour,
Je ne sais pas d'où vient l'ombre
De tes yeux amoureux.
Tu devrais connaitre la réponse,
Si je t'aime ou non.
(refrain)
Regarde simplement les étoiles.
Tu es mon prince, et moi ta rose.
Tout ce qu'a écrit Exupery était à propos de nous - Vole !
Quand tu reviendras, depuis le seuil
Je crierai: «Ah, ça fait longtemps !»
La nuit j'étais seule, je t'attendais.
Je sais, tu es mon héros.
Tu rigoles, tu ne me crois pas, arrête,
Regarde, je suis dans les airs avec le vent,
Tu m'as apprit à voler.
Oh, si seulement tu m'avais apprit avec qui rêver.
(refrain х 2)
Regarde simplement le ciel,
Je vais avec toi de par le monde.
Je n'ai pas besoin de signe,
Je comprends tout comme ça.
Quand les étoiles fondent si près,
Mes lèvres répètent
Comme une prière du jour
«Je t'aime».
Köszönet ❤ | ||
12 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 12 times
Kűldve: purplelunacy 2010-07-12
✕
MakSim: Top 3
1. | Знаешь ли ты (Znaesh' li ty) |
2. | Мой рай (Moy ray) |
3. | Отпускаю (Otpuskayu) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lisa
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:5535 fordítások, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64763 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native Francia, advanced Angol, Orosz, Spanyol, intermediate Olasz, beginner Finn, Német, Japán, Török