-
יש תקוה → Vietnámi fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
יש תקוה
תסתכל פה ושם
מסביב לעולם
יש צרות, דאגות
החיוך נעלם
אך אל תראה רק שחור
כי גם זה יעבור
והכל יסתדר
כי ד' יעזור
(Chorus:)
יש תקוה
אם נשיר כולנו יחד
יש אמונה חזקה מכל הפחד
לא נפול, לא נרעד
כי אנחנו לא לבד
יש לנו ד' אחד
x2
היי, אחי
בוא איתי
שים ידך בידי
אל תדאג, אל תפחד
כי נצעד יד ביד
הקדוש ברוך הוא
את כולנו אוהב
עוד תראה שמחר
ייגמר הכאב
(Chorus:)
- אחי:
In context of slang means "bro", literally means "my brother".
Kűldve: hankeat 2014-11-07
Fordítás
Niềm Hy Vọng
Hãy nhìn đây và đó
Vòng quanh thế giới
Có nỗi buồn có lo lắng
Những nụ cười biến mất
Đừng sợ hãi khi tất cả màu Đen
Vì mọi chuyện cũng sẽ qua / Vì mọi chuyện rồi cũng sẽ qua / Vì mọi chuyện rồi sẽ qua
và mọi việc sẽ làm được
vì Thiên Chúa giúp đỡ
Điệp khúc:
Có niềm hy vọng
Nếu chúng ta cùng hát
Có đức tin mạnh hơn tất cả nỗi sợ hãi / Có đức tin mạnh hơn tất cả sự sợ hãi
Không tuyệt vọng không run sợ
vì chúng ta không cô đơn
Chúng ta có một Thiên Chúa duy nhất
x2
Anh em thân mến
Đến với tôi
Nắm lấy tay tôi
Đừng lo lắng đừng sợ hãi
vì chúng ta cùng đi Tay trong tay
Đấng Thánh Thiện Duy Nhất - chúc tụng Ngài (Thiên Chúa)
Yêu tất cả chúng ta
Bạn sẽ thấy ngày mai
Nỗi đau sẽ qua
Điệp khúc:
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Mập Ú Và Béo Phì 2015-10-16
Utoljára szerkesztette: Mập Ú Và Béo Phì , 2017-02-21
✕
Collections with "יש תקוה"
1. | Songs from Evolution of Jewish Music by Y-Studs |
Benny Friedman: Top 3
1. | Хорошо | חארשו (Charasho) |
2. | עברי אנכי ([Ivri Anochi] I'm a Jew and I'm Proud) |
3. | תודה (Toda) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן מְאוּמַן
Guru На Нах Нахма Нахман Меуман
Hozzájárulások:1014 fordítások, 186 transliterations, 286 songs, 2785 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 10 members, 5 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 70 comments
Languages: native Angol, fluent Angol, Transliteration, beginner Arab, Francia, Görög, Héber, Koreai, Egyéb, Orosz, Transliteration, Ukrán, Vietnámi
Neckbeard