✕
Fordítás
Kao ti
Ostani mirna
Meka, mračna i bez snova,
Daleko ispod mojih noćnih mora i samoće
Mrzim se
Jer dišem bez tebe
Ne želim više osjećati za tebe
Tugujem za tobom
Ne tugujem za tobom
Ništa što prava ljubav ne može poništiti
I iako sam možda izgubila svoj put
Svi putevi vode ravno k tebi
Žudim da budem kao ti
Da ležim hladna u zemlji poput tebe
Aureola
Zasljepljuje zid među nama
Otopi se i ostavi nas opet na miru
Progonjen pjev bez riječi negdje vani
Vjerujem da nas naša ljubav može vidjeti kroz smrt
Žudim da budem kao ti
Da ležim hladna u zemlju poput tebe
Ima mjesta za dvoje i ne tugujem za tobom
Dolazim po tebe
Nisi sama
Što god da su ti rekli, nisi sama
Bit ću kraj tebe zauvijek
Žudim da budem kao ti, sestro
Da ležim hladna u zemlji kao ti
Ima mjesta za dvoje i ne tugujem za tobom
I dok ležim tihe u blaženstvu
Znam da me se sjećaš
Žudim da budem kao ti
Da ležim hladna u zemlju poput tebe
Ima mjesta za dvoje i ne tugujem za tobom
Dolazim po tebe
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: Anzhelitochka 2012-09-02
Added in reply to request by Miley_Lovato
✕
Kérlek, segíts a(z) "Like You" fordításában
Collections with "Like You"
1. | About death - Part I |
2. | Evanescence | The Open Door (2006) |
Evanescence: Top 3
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | see us through |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Hozzájárulások:1383 fordítások, 25 transliterations, 295 songs, 7787 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Horvát, fluent Boszniai, Angol, Orosz, Szerb, advanced Olasz, Orosz, intermediate Spanyol, beginner Görög