-
You Make Me Feel So Young → Román fordítás
- •
✕
Fordítás
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt de parcă a venit primăvara
Și de fiecare dată când te văd pe tine...zâmbind
Sunt un tip atât de fericit.
Când apare momentul potrivit şi vorbeşti
Vreau să mă joc de-a v-ați ascunselea
Vreau să merg și să salt luna
La fel ca un balon de jucărie.
TU şi EU, suntem doar nişte copii
Trecând prin poiană,
Culeg o grămadă de "nu-mă-uita"*
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să simt, mai sunt cântece de cântat
Şi clopotele să bată şi un dans vioi să fie dansat.
Și chiar când voi încărunți
Am să simt ceea ce simt azi
Fiindcă, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt de parcă a venit primăvara
Și de fiecare dată când te văd pe tine...zâmbind
Sunt un tip atât de fericit.
Când apare momentul potrivit şi vorbeşti
Vreau să mă joc de-a v-ați ascunselea
Vreau să merg și să salt luna
La fel ca un balon de jucărie.
TU şi EU, suntem doar nişte copii
Trecând prin poiană,
Culeg o grămadă de "nu-mă-uita"*
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să simt, mai sunt cântece de cântat
Şi clopotele să bată
şi un dans vioi să fie dansat.
Și chiar când voi încărunți
Am să simt ceea ce simt azi
Fiindcă, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Ooh, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
woodmozart | 5 év 6 months |
Radu Robert | 6 év 2 hét |
Guests thanked 2 times
Kűldve: Nadyelle.67 2018-03-12
Added in reply to request by Radu Robert
Szerző észrevételei:
- "nu-mă-uita"*- https://ro.wikipedia.org/wiki/Nu-m%C4%83-uita
- https://youtu.be/LiILUT_Px84
✕
Collections with "You Make Me Feel So ..."
1. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
Frank Sinatra: Top 3
1. | My Way |
2. | Volare |
3. | The World We Knew (Over and Over) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Dana Kósa