Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Feliratok
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Start forum thread
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interfész nyelve
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bejelentkezés
Regisztráció
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Portugál
,
Angol
,
Spanyol
→
Dulce Pontes
→
Your Love (Amor a Portugal)
→ Román
Dulce Pontes
Your Love (Amor a Portugal)
→ Román fordítás
4 fordítások
Francia
+3 more
, Görög
#1
,
#2
, Román
•
8 translations of covers
Magyar
,
Francia
+6 more
,
Japán
,
Olasz
, Portugál
1
,
2
,
Román
,
Török
✕
Fordítás
Angol
Francia
Görög
Görög #2
Román
Magyar
Francia
Japán
Olasz
Portugál
Portugál
Román
Török
Angol (Eredeti)
Dragostea ta
Dalszövegek (Angol)
M-am trezit si erai acolo
lângă mine în noapte
M-ai atins și mi-ai inláturat teama,
intunericul s-a transformat in luminá.
M-am trezit și te-am vázut acolo
lângă mine, la fel ca înainte
Inima mea a tresárit, gásindu-te langá mine
simtind mai mult apropierea ta
simtind mai mult dragostea ta
Puterea ta ma fácut puternicá
Deși viața ne-a sfâsiat
iar acum, când noaptea pare lungá
dragostea ta strálucește în inima mea ...
Dragostea ta strălucește în inima mea.
Eredeti dalszöveg
Angol
Francia
Görög
Görög #2
Román
Magyar
Francia
Japán
Olasz
Portugál
Portugál
Román
Török
Your Love (Amor a Portugal)
Dalszövegek (Angol)
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
Dulce Pontes: Top 3
1.
Canção do mar
2.
Lela
3.
Lágrima
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
↑
↓