Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

You're Welcome

Ha ha, ok ok...
 
I see what’s happening, yeah,
You’re face to face with greatness and it’s strange,
You don’t even know how you feel,
It’s adorable!
Well, it’s nice to see that humans never change.
 
Open your eyes, let’s begin,
Yes, it’s really me, It’s Maui, breathe it in,
I know it’s a lot the hair, the bod,
When you’re staring at a demigod.
 
What can I say except "you’re welcome"
For the tides, the sun, the sky?
Hey it’s okay, it’s okay – you’re welcome
I’m just an ordinary "demi-guy".
 
Hey!
What has two thumbs and pulled up the sky
When you were waddling yea high? This guy!
When the nights got cold,
Who stole you fire from down below?
You’re looking at him, yo
 
Oh, also I lassoed the sun – you’re welcome
To stretch your days and bring you fun
Also I harnessed the breeze,
You’re welcome!,
To fill your sails and shake your trees.
 
So what can I say except "you’re welcome"
For the islands I pulled from the sea?,
No need to pray, it’s okay, you’re welcome,
Ha! I guess it’s just my way of being me,
You’re welcome! you’re welcome!
 
Well, come to think of it...
 
Kid, honestly, I could go on and on
I could explain every natural phenomenon,
The tide? the grass? the ground?
Oh, that was Maui just messing around
I killed an eel, I buried its guts
Sprouted a tree, now you got coconuts
What’s the lesson? what is the takeaway?
Don’t mess with Maui when he’s on a breakaway
 
And the tapestry here in my skin!
Is a map of the victories I win!
Look where I’ve been, I make everything happen!
Look at that mean mini-Maui just tickety-tappin'!
Heh, heh, heh, heh, heh, heh,
Hey!
 
Well, anyway,
Let me say "you’re welcome" (you’re welcome)
For the wonderful world you know,
Hey, it’s okay, it’s okay you’re welcome (you’re welcome)
Well, come to think of it, I gotta go,
Hey, it’s your day to say "you’re welcome" (you’re welcome)
'Cause I’m gonna need that boat
I’m sailing away, away – you’re welcome (you’re welcome)
'Cause Maui can do everything but float (you’re welcome)
 
You’re welcome (you’re welcome)
You’re welcome...
 
And thank you!
 
Fordítás

Nema Na Čemu

Ha ha, ok ok....
 
Vidim šta se dešava ovde
Lice u lice si sa legendom i čudno je
Ne znaš čak ni kako se osećaš
Simpatično je!
Pa lepo je videti da se ljudi nikad ne menjaju
 
Otvori oči i počnimo
Da, to sam stvarno ja. Maui je, udahni to
Znam da je dosta, kosa, telo
Kad zuriš u polu-boga
 
Ref.
Šta mogu da kažem osim "Nema na čemu"
Za plime, sunce, nebo
Hej, u redu je, u redu je, nema na čemu
Ja sam obični polu-frajer
 
Hej!
Šta ima dva palca i podupire nebo?
Kad si ti lelujala ovako malecka, ovaj frajer
Kad su noći postale hladne
Ko je ukrao vatru od dole?
Gledaš u njega, da
 
O, također sam lasom dohvatio sunce, nema na čemu
Da produžim dane i donesem ti zabavu
Također držim vetar
Nema na čemu
Da ispuni tvoja jedra i trese tvoja stable
 
Ref.
Šta mogu da kažem osim "Nema na čemu"
Za otoke koje sam izvukao iz mora
Nema potrebe da se moliš, u redu je, nema na čemu
Ha! Valjda je to samo moj način da budem svoj
Nema na čemu, nema na čemu
 
Ipak, kad promislim
 
Dete, iskreno mogao bih da nastavim dalje
Mogao bih da objasnim svaki prirodni fenomen
Plime, travu, tlo
O, to se Maui samo zezao unaokolo
Izrezao sam jegulju, pokopao njenu utrobu
Izrastao drvo, sad imaš kokos
Koja je lekcija, šta si izvukla?
Ne zezaj se s Maui-jem kad je na odmoru
 
I tapiserija ovde na mojoj koži
Karta je pobeda koje ja dobijam!
Vidi gde sam bio? Činim da se sve dešava
Vidi tog mini me Maui-ja a tikiti takata
Ah ah, ah ah, ah ah
Hej!
 
Ref.
Pusti da kažem
Pusti da kažem "nema na čemu" (nema na čemu)
Za predivni svet koji poznaješ
Hej, u redu je, u redu je nema na čemu (nema na čemu)
Pa kad malo promislim moram da idem
Hej, u redu je reći "nema na čemu" (nema na čemu)
Jer trebat će mi taj brod
Plovim daleko, daleko, nema na čemu (nema na čemu)
Jer Maui može činiti sve osim plutati (nema na čemu)
 
Nema na čemu (nema na čemu)
Nema na čemu
 
I hvala!
 
Hozzászólások