✕
Eredeti dalszöveg
夕方のピアノ
死ねよ佐藤おまえのために
死ねよ佐藤きさまのために
おまえはいつでもやってくる
知らない嘘をついて
死ね 死ね
死ねよ佐藤おまえのために
おまえがおまえでなくなるために
日々の中に行くたびに
お前を殺したい
死ね 死ね
死ね 死ね 死ね おまえのために
死ね 死ね 死ね だから想像するために
ぼくが死んだから想像するたびに
ぼくのそのために
お前は死ぬべきさ やっぱ
死ねよ佐藤 死ねよ佐藤 死ねよ佐藤 ぼくのために！
死ねよ佐藤 死ねよ佐藤 死ねよ佐藤 ぼくのために！
死ねー！ 死ねー！ ぼくも死ね！ 死ね 死ねー!!
死ねよ佐藤 死ねよ佐藤 ぼくのぼくがぼくのためにさ
死ねよ佐藤 死ねよ佐藤 お願いだからぼくのためにさ
Kűldve: 
wingedsheep 2011-08-27
wingedsheep 2011-08-27Fordítás
Evening Piano
Die Sato, for your sake
Die Sato, for your sake, you bastard
You always turn up
And you tell strange lies
Die
Die
Die Sato, for your sake
So that you may not continue being yourself
Each passing day
I want to kill you
Die, die
Die, die, die, for your sake
Die, die, die, I died to be able to imagine it
So each time I imagine it
You should die for my sake, after all
Die Sato, die Sato, die Sato, for my sake!
Die Sato, die Sato, die Sato, for my sake!
Die! Die! I should die myself too! Die die!!
Die Sato, die Sato, for my, for my, for my sake
Die Sato, die Sato, I implore you to die for my sake
ROMAJI
Shine yo satou omae no tameni
Shine yo satou kisama no tameni
Omae wa itsudemo yattekuru
Shiranai uso wo tsuite
Shine shine
Shine yo satou omae no tameni
Omae ga omae de nakunaru tameni
Hibi no naka ni iku tabi ni
Omae wo koroshitai
Shine shine
Shine shine shine omae no tameni
Shine shine shine dakara souzou suru tame ni
Boku ga shinda kara souzou suru tabi ni
Boku no sono tameni
Omae wa shinu beki sa yappa
Shine yo satou shine yo satou shine yo satou boku no tameni!
Shine yo satou shine yo satou shine yo satou boku no tameni!
Shinee! shinee! boku mo shine! shine shinee!!
Shine yo satou shine yo satou boku no boku ga boku no tameni sa
Shine yo satou shine yo satou onegai dakara boku no tameni sa
✕
Shinsei Kamattechan: Top 3
| 1. | るるちゃんの自殺配信 (Ruru-chan no Jisatsu Haishin) |
| 2. | 僕の戦争 (My war) |
| 3. | 夕方のピアノ (Yuugata no Piano) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Here is some background about the song. Satou is the real last name of a former classmate of Noko, which is the nickname of the singer of Shinsei Kamattechan. He apparently bullied him, and this bullying may be the reason why Noko dropped out of school in first year of senior high school.