✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
真实
你说的话
在我心中生了根
爱得很深
所以心会疼
记忆 在我的心中翻滚
是不是每一个人
都像我一样笨
只怕再问
对彼此都太残忍
我能感觉
另外一个人
我等 等笑容换成泪痕
爱在崩溃的时候
比较真
太多疑问
知道答案又如何
原来容忍不需要天份
只要爱错一个人
心痛比快乐更真实
爱为何这样的讽刺
我忘了这是第几次
一见你就无法坚持
孤独比拥抱更真实
爱让人失去了理智
会不会是我太自私
拒绝更寂寞的日子
放不开
也看不见未来
难道这种不完美
才是爱情真实的样子
太多疑问
知道答案又如何
原来容忍不需要天份
只要爱错一个人
心痛比快乐更真实
爱为何这样的讽刺
我忘了这是第几次
一见你就无法坚持
孤独比拥抱更真实
爱让人失去了理智
会不会是我太自私
拒绝更寂寞的日子
放不开
也看不见未来
难道这种不完美
才是爱情真实的样子
Kűldve: maëlstrom 2011-04-14
Transliteration
Zhenshi
Nǐ shuō de huà
Zài wǒ xīn zhōng shēng le gēn
Ài dehěn shēn
Suóyǐ xīn huì téng
Jìyì zài wǒde xīn zhōng fāngǔn
Shìbùshì měi yī gè rén
Dōu xiàng wǒ yīyàng bèn
Zhǐpà zài wèn
Duì bǐcǐ dōu tài cánrěn
Wǒ néng gǎnjué
Lìngwài yī gè rén
Wǒ déngděng xiàoróng huàn chéng lèihén
Ài zài bēngkuì deshíhòu
Bǐjiào zhēn
Tàiduō yíwèn
Zhīdào dáàn yòu rúhé
Yuánlái róngrěn bù xūyào tiān fèn
Zhǐyào ài cuò yī gè rén
Xīn tòng bǐ kuàilè gèng zhēnshí
Ài wèi hé zhèyàng de fěngcì
Wǒ wàng le zhè shì dì jǐcì
Yī jiàn nǐ jiù wúfǎ jiānchí
Gūdú bǐ yōngbào gèng zhēnshí
Ài ràng rén shīqù le lǐzhì
Huìbùhuì shì wǒ tài zìsī
Jùjué gèng jìmò de rìzi
Fàng bù kāi
Yě kànbujiàn wèilái
Nándào zhèzhǒng bùwánměi
Cái shì àiqíng zhēnshí de yàngzi
Tàiduō yíwèn
Zhīdào dáàn yòu rúhé
Yuánlái róngrěn bù xūyào tiān fèn
Zhǐyào ài cuò yī gè rén
Xīn tòng bǐ kuàilè gèng zhēnshí
Ài wèi hé zhèyàng de fěngcì
Wǒ wàng le zhè shì dì jǐcì
Yī jiàn nǐ jiù wúfǎ jiānchí
Gūdú bǐ yōngbào gèng zhēnshí
Ài ràng rén shīqù le lǐzhì
Huìbùhuì shì wǒ tài zìsī
Jùjué gèng jìmò de rìzi
Fàng bù kāi
Yě kànbujiàn wèilái
Nándào zhèzhǒng bùwánměi
Cái shì àiqíng zhēnshí de yàngzi
✕
Collections with "真实"
1. | Chinese songs with transliteration (for easy learning) |
A-Mei: Top 3
1. | 听海 (Tīng Hǎi) |
2. | 聽海 (Tīng hǎi) |
3. | 血腥愛情故事 (Xuè xīng ài qíng gù shì) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
melv.douc@gmail.com
Name: 小文
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:468 fordítások, 48 transliterations, 411 songs, 8720 thanks received, 64 translation requests fulfilled for 47 members, 1 transcription request fulfilled, added 15 idioms, explained 47 idioms, left 1120 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, beginner Kínai, Német, Interlingva, Olasz, Japán, Portugál, Spanyol
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.