Ревность и одиночество
- Előadó: Elena Paparizou
- Dal: zilia monaksia [Ζήλια μοναξιά]
- Fordítás: Görög → Orosz
- Submitted by
JuliaChizh on Hétfő, 23/04/2012 - 17:56 - Fordítások: Angol
zilia monaksia [Ζήλια μοναξιά]
Σπασμένο το γυαλί
ματώνει το φιλί
αστέρι μου ποια αγαπάς
της έχεις πει για μας...
Η άδεια μου ζωή
στο ξύλο το καρφί
σταυρός εσύ και πάνω εγώ
στη τρέλα αυτή που ζω
Ζωή με μετράς ζωή αν μ΄αγαπάς
δωσ΄μου φτερά φυλακή τα παλιά
και ζήλια μοναξιά
Στο τέλος της γιορτής
που ήρθε πιο νωρίς
βροχή παντού σε ποια θα πας
της έχεις πει για μας
Ζωή με μετράς ζωή αν μ΄αγαπάς
δωσ΄μου φτερά φυλακή τα παλιά
και ζήλια μοναξιά
Τη νύχτα αυτή ποιον αγαπάς
εσένα....
αλλού ...
στις φλέβες μου ο πυρετός
μου λείπεις σαν Θεός
Ζωή με μετράς και πονάω....
μιας προσευχής το φυλαχτό στη φωτιά
που δε θα΄ρθείς ξανά
Ревность и одиночество
Разбито стекло
Кровоточит поцелуй
Моя звезда, кого ты любишь
Ты рассказывал ей о нас ...
Моя пустая жизнь
Гвоздь в дерево
Ты мой крест
И я схожу с ума оттого, что жив
Жизнь, оцени меня, жизнь, если ты меня любишь
Дай мне крылья, старую клетку,
Зависть и одиночество
Жизнь, оцени меня, жизнь, если ты меня любишь
Дай мне крылья, старую клетку,
Зависть и одиночество
В конце праздника,
Который наступит раньше
Везде пройдет дождь. С кем ты уйдешь?
Ты рассказывал ей о нас?
Жизнь, оцени меня, жизнь, если ты меня любишь
Дай мне крылья, старую клетку,
Зависть и одиночество
Жизнь, оцени меня, жизнь, если ты меня любишь
Дай мне крылья, старую клетку,
Зависть и одиночество
В эту ночь кого ты любишь
.. Ты
кого-то другого ..
В моих венах лихорадка
Я скучаю по тебе, как я скучаю по Богу
Жизнь, оцени меня, и это больно
Молитвы, талисманы в огне
Из-за того, что ты не придешь снова
| thanked 3 times |
Hozzászólások