冬
Zima
Ya sebya ne ponimayu,
O tebe ne zabyvayu.
Govoryat, chto lyod -
Tvoi ogni.
Sneg v rukah moih ne taet,
Sneg glaza mne obzhigaet,
Po tseluyu svet
Tvoei zimy.
Sneg iskritsya pod lunoi
My seichas vdvoyom s toboi
Nas svela zima, snezhnaya zima
Zima, zima.
Ya skazhu tebe, lyublyu,
Tiho pesnyu napopoyu.
K radosti svoei,
To, chto upadyot sneg.
Noch' nesyot moroz i veter.
My odin na tselom svete.
Gorod krasnit vseh
V tvoi ogni.
Nam strashny mechty o lete,
Nas zima poimala v seti.
Net drugoi zimy.
Teper' "na ty".
Sneg iskritsya pod lunoi
My seichas vdvoyom s toboi
Nas svela zima, snezhnaya zima
Zima, zima.
Ya skazhu tebe, lyublyu,
Tiho pesnyu napopoyu.
K radosti svoei,
To, chto upadyot sneg.
冬
私は自分を分からない、
私は君を忘れない。
彼らは、氷があなたの火災であると言う。
雪は私の手の中に溶融されていません、
雪は私の目を燃やしています
でも今は私が彼の冬の色をキスしています。
雪は、月の下でキラキラしています、
今は私たちが一緒にです、
雪の降る冬は、私たちは狂った、
冬、冬。
「あなたが好きです」君を言うます、
私は静かに私の春についてを歌います
どの、雪の中で分類されます。
夜は、霜や風を気にされています、
二人がこの世界中の中で一緒に一人です。
市は、君の火災の誰も着色されています。
二人が夢の夏を心配しています、
冬は、トラップで私たちを捕らえた、
心配しないでよ、今は私たちがあなたいます。
雪は、月の下でキラキラしています、
今は私たちが一緒にです、
雪の降る冬は、私たちは狂った、
冬、冬。
「あなたが好きです」君を言うます、
私は静かに私の春についてを歌います
どの、雪の中で分類されます。
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Hozzászólások