✕
Fordítás
Due piccoli italiani
Per altri un viaggio al Sud è una cosa chic e trovare
Ma due bambini italiani preferiscono essere a casa.
Due piccoli italiani, sognando di Napoli.
Tina e Marina, che hanno atteso per molto tempo
Due piccoli italiani, che sono così solo.
Per altri un viaggio al Sud è una cosa chic e trovare
Ma due bambini italiani preferiscono essere a casa.
Oh Tina, Marina Oh, se possiamo vedere,
Ma i due italiani preferiscono essere a casa.
Due piccoli italiani non dimenticano la loro casa.
Palme e ragazze sulla spiaggia a Napoli
Due piccoli italiani, capiscono.
Per altri un viaggio al Sud è una cosa chic e trovare
Ma due bambini italiani preferiscono essere a casa.
Oh Tina, Marina Oh, se possiamo vedere,
Ma i due italiani preferiscono essere a casa.
Due piccoli italiani presso il resort, tutti sanno che.
Vengono ogni mattina per il treno espresso a Napoli.
Due piccoli italiani, guardando il treno che lascia.
Per altri un viaggio al Sud è una cosa chic e trovare
Ma due bambini italiani preferiscono essere a casa.
Oh Tina, Marina Oh, se possiamo vedere,
Ma i due italiani preferiscono essere a casa.
stevie9220✕
Collections with "Zwei kleine ..."
| 1. | Die Besten Schlager Aller Zeiten - German Hit Mix |
| 2. | Germany in the Eurovision Song Contest |
| 3. | Number One Hits in Germany (1962) |
Conny Froboess: Top 3
| 1. | Zwei kleine Italiener |
| 2. | Lady Sunshine und Mister Moon |
| 3. | Lippenstift am Jacket |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Please adapt your translation to the corrected German lyrics.
Attenzione: le due italiani non sono bambini, sono bassi - Tina e Marina sono le nostre raggazze!
:-)
"Oh Tina, Marina oh, se possiamo vedere,
Ma i due italiani preferiscono essere a casa."
Perché quella seconda riga? In tedesco canta: "Oh Tina, oh Marina, dann wird es wieder schön!"
Qualcosa come:
"Oh Tina, oh Marina, quando ci rivediamo,
Oh Tina, oh Marina, sarà ancora meraviglioso!"
E non è "Vengono ogni mattina", ma "Vengono ogni sera"