✕
Asli
22 terjemahan
Lirik Песня про зайцев (Pesnya prо zaitsev)
В тёмно-синем лесу
Где трепещут осины,
Где с дубов-колдунов
Облетает листва,
На поляне траву
Зайцы в полночь косили
И при этом напевали
Странные слова:
А нам всё равно,
А нам всё равно,
Пусть боимся мы
Волка и сову,
Дело есть у нас —
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву.
А дубы-колдуны
Что-то шепчут в тумане,
У поганых болот
Чьи-то тени встают.
Косят зайцы траву,
Трын-траву на поляне
И от страха всё быстрее
Песенку поют:
А нам всё равно,
А нам всё равно,
Пусть боимся мы
Волка и сову,
Дело есть у нас —
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву.
А нам всё равно,
А нам всё равно,
Твёрдо верим мы
В древнюю молву:
"Храбрым станет тот,
Кто три раза в год
В самый жуткий час
Косит трын-траву."
А нам всё равно,
А нам всё равно,
Станем мы храбрей
И отважней льва !
Устоим хоть раз
В самый жуткий час --
Все напасти нам
Будут - "трын-трава"!
✕
| Terima Kasih! ❤ |  |  |
| diucapkan terima kasih 11 kali | ||
Dikumpulkan oleh 
Tamu pada hari 2011-01-28
Tamu pada hari 2011-01-28Last edited by 
Ww Ww on 2019-09-06
Ww Ww on 2019-09-06Terjemahan untuk "Песня про зайцев ..."
Yuri Nikulin: Top 3
| 1. | Если б я был султан (Esli b ya byl sultan) |
| 2. | Песня про зайцев (Pesnya prо zaitsev) |
| 3. | Постой, паровоз! (Postoy, parovoz!) |
Collections with "Песня про зайцев ..."
| 1. | Songs from soviet films and musicals |
Komentar
Fary 
sandring 
tkowszewicz
Rab, 29/04/2020 - 09:03
Composer: Aleksandr Zatsepin (Александр Зацепин).
Lyrics: Leonid Derbenyov (Леонид Дербенёв).
This song in Soviet times was jokingly called: "The anthem of the builders of communism".
Will a mod merge it with this?
https://lyricstranslate.com/en/brilliantovaya-ruka-film-%D0%BF%D0%B5%D1%...
Thank you :)