-
Les feuilles mortes
Also performed by: Alcione, Anais Reno+54 more, Andrea Bocelli, Avi Toledano, Bach Yen, Cecília Leite, Chantal Chamberland, Charles Aznavour, Cândido Fernandes, Dalida, Demis Roussos, Dircinha Batista, Dmitri Ribero - Ferreira, Dominique Lacasa, Elena Zoubareva, Elīna Garanča, Fernando Rocha, Françoise Hardy, Fábio Jorge, Genia Fajerman, Georg Ots, Gigliola Cinquetti, Gino Paoli, Iggy Pop, Igor Krutoy, Irena Jarocka, Ivon Curi, Jacqueline François, Jacques Prévert, Jean-Claude Pascal, Judita Čeřovská, Julie Huard, Juliette Gréco, Lara Fabian, Lea Kalisch, Lisa Ono, Miguel Bosé, Milva, Mireille Mathieu, Mouloudji, Muslim Magomayev, Mônica Passos, Olivia Byington, Petula Clark, Philippe Elan, Philippe Jaroussky, Richard Emunds, Ringo Sheena, Sara Montiel, Tamara Gverdtsiteli, Tatiana Eva-Marie, Ute Lemper, Valeria Sattamini, Warda, Yovanna, Édith Piaf37 terjemahan•55 translations of covers
✕
Koreksi telah diminta
Asli
37 terjemahan
Lirik Les feuilles mortes
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
✕
Terima Kasih! ❤ | ||
diucapkan terima kasih 24 kali |
Thanks Details:
Pengguna | Waktu |
---|---|
Natur Provence | 10 months 3 pekan |
art_mhz2003 | 2 tahun 7 months |
Sr. Sermás | 3 tahun 5 months |
ANDREIJ | 4 tahun 8 months |
Tamu berterima kasih 20 kali
Dikumpulkan oleh bellargent pada hari 2009-05-13
Last edited by Floppylou on 2024-03-07
Terjemahan untuk "Les feuilles mortes "
Related
Yves Montand: Top 3
1. | Les feuilles mortes |
2. | Le temps des cerises |
3. | C'est si bon |
Collections with "Les feuilles mortes "
1. | Songs with over 50 translations |
2. | More than a standard I - Autumn Leaves/Les Feuilles Mortes |
3. | Songs About Autumn |
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Perancis: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
https://youtu.be/4fCLb8NVqHA