LT → Croatian (Chakavian dialect), Croatian, Serbian → Oliver Dragojević → Ako izgubim tebe → English
-
Ako izgubim tebe → Terjemahan English
✕
Terjemahan
If I Lose You
While the new dawn awakes me
I know that it will be a happy day,
because you are my bedside,
and on the eyelids you dream;
Full of love, full of tenderness
my reality now is you.
You awake, you look at me
your voice is full of heat,
our bed is soft,
happiness beats around us;
Full of love, full of tenderness,
we are both in reality.
While I commit caressing you,
I hide some strange fear in my hear,
I need you, I don't give you away, I am yours!
If I lose you, I'll lose the love
and this endless happiness you provide to me.
If I lose you, I'll lose the tenderness
and the heat of that nest we made.
If I lose you, I'll lose everything!
If I could forever
to stop time,
so our enthusiasm lasts forever,
what else could we give.
Our love, our tenderness,
we would never know the ending.
Cause while I commit caressing you,
I hide some strange fear in my hear,
I need you, I don't give you away, I am yours.
If I lose you, I'll lose the love
and this endless happiness you provide to me.
If I lose you, I'll lose the tenderness
and the heat of that nest we made.
If I lose you, I'll lose everything!
Terima Kasih! ❤ | ||
diucapkan terima kasih 5 kali |
Thanks Details:
Pengguna | Waktu |
---|---|
linda.bobich | 10 tahun 7 months |
barsiscev | 11 tahun 3 months |
Tamu berterima kasih 3 kali
Dikumpulkan oleh mabushii pada hari 2012-05-09
Sumber terjemahan:
http://lyricstranslations.com/translated/english/oliver-dragojevic-ako-izgubim-t…
✕
Oliver Dragojević: Top 3
1. | Cesarica |
2. | Kad mi dođeš ti |
3. | Na kraju puta |
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Nama: Sarah
Moderator Saro
Kontribusi:1407 terjemahan, 58 transliterations, 663 lagu, 6051 orang berterima kasih, menyelesaikan 1268 permintaan membantu 464 anggota, mentranskripsikan 19 lagu, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 692 comments
Bahasa: native English, Serbian, fluent Bosnian, Croatian, Bahasa Montenegro, advanced French, intermediate Japanese, Russian, Spanish, beginner German, Macedonian