Toată fiinţa mea

English

All of me

What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding
I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind?
I’m your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you

How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too?
The world is beating you down,
I’m around through every move
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing,
It’s ringing in my head for you

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you

Cards on the table, we’re both showing hearts
Risking it all, though it’s hard

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you

I give you all of me
And you give me all of you

See video
  Coba rapikan
Romanian

Toată fiinţa mea

Ce m-aş face fără gura ta mare
Atrăgându-mă, iar tu gonindu-mă?
Mi se-nvârte capul, nu glumesc,
Nu pot să te-nţeleg,
Ce se petrece în mintea aia frumoasă?
Eu sunt aventura ta magică şi misterioasă
Şi sunt atât de ameţit, nu ştiu ce m-a lovit, dar o să fiu bine.

Am capul sub apă,
Dar respir bine,
Tu eşti nebună, iar eu mi-am ieşit din minţi.

Căci toată fiinţa mea
Iubeşte toată fiinţa ta,
Îţi iubesc rotunjimile şi toate muchiile,
Toate imperfecţiunile tale perfecte,
Dăruieşte-mi totul mie,
Îţi voi dărui totul ţie,
Tu eşti începutul şi sfârşitul meu,
Chiar şi atunci când pierd, câştig,
Căci îţi dăruiesc toată fiinţa mea
Şi tu-mi dăruieşti toată fiinţa ta.

De câte ori trebuie să-ţi spun
Că şi atunci când plângi eşti frumoasă?
Lumea te doboară,
Eu sunt prin preajmă la fiecare mişcare,
Eşti slăbiciunea mea, eşti muza mea,
Cea mai mare nebunie a mea, eşti muzica rhythm and blues
Pe care nu mă pot opri s-o cânt,
Îmi răsună-n cap pentru tine.

Am capul sub apă,
Dar respir bine,
Tu eşti nebună, iar eu mi-am ieşit din minţi.

Căci toată fiinţa mea
Iubeşte toată fiinţa ta,
Îţi iubesc rotunjimile şi toate muchiile,
Toate imperfecţiunile tale perfecte,
Dăruieşte-mi totul mie,
Îţi voi dărui totul ţie,
Tu eşti începutul şi sfârşitul meu,
Chiar şi atunci când pierd, câştig,
Căci îţi dăruiesc toată fiinţa mea
Şi tu-mi dăruieşti toată fiinţa ta.

Cu cărţile pe faţă, amândoi ne arătăm inimile
Riscând totul, deşi e greu.

Căci toată fiinţa mea
Iubeşte toată fiinţa ta,
Îţi iubesc rotunjimile şi toate muchiile,
Toate imperfecţiunile tale perfecte,
Dăruieşte-mi totul mie,
Îţi voi dărui totul ţie,
Tu eşti începutul şi sfârşitul meu,
Chiar şi atunci când pierd, câştig,
Căci îţi dăruiesc toată fiinţa mea
Şi tu-mi dăruieşti toată fiinţa ta.

Îţi dăruiesc toată fiinţa mea
Şi tu-mi dăruieşti toată fiinţa ta.

Dikumpulkan oleh licorna.din.vis pada hari Sel, 11/02/2014 - 20:53
Last edited by licorna.din.vis on Jum, 14/02/2014 - 20:00
12 orang berterima kasih
Tamu berterima kasih 12 kali
5
Your rating: Nihil Rating rata-rata: 5 (1 vote)
Pengguna Waktu posting
Commonwealth23 pekan 5 hari
5
Komentar
Commonwealth     Februari 12th, 2014
5

Drawing me in, and you kicking me out - Care mă atrage în timp ce tu mă goneşti
I can’t stop singing - Pe care nu mă pot opri s-o cânt

...cred.

licorna.din.vis     Februari 14th, 2014

Crezi bine. Mulţumesc Smile

Commonwealth     Februari 14th, 2014

N-ai pentru ce Smile .