✕
Terjemahan
Piase to uranio toxo (Πιάσε το ουράνιο τόξο)
Στίχοι: Ronnie James Dio
Μουσική: Ritchie Blackmore
Όταν πέσει το βράδυ
θα τρέξει προς εμέ.
Σα ψιθυρισμένα όνειρα
δε μπορούνε να δούνε τα μάτια σ'.
Μαλακά και ζεστά
θ' ακουμπήσει το πρόσωπό μου.
Ένα κρεβάτι από άχυρα
ενάντια στο κόμπιασμα.
Πιστέψαμε ότι μπορούσαμε να πιάσουμε τ' ουράνιο τόξο
ότι θα καβαλακεύαμε τον άνεμο (για να πάμε) στον ήλιο
ότι θ' αρμενίζαμε μακρυά πάνω σε πλοία (φτιαγμένα) από θαύμα.
Μα, η ζωή δεν είναι τροχός
με αλυσίδα από ατσάλι.
Έτσι, λοιπόν, ευλόγησέ με.
Έλα την ώρα του λυκόφωτος.
Έλα την ώρα του λυκόφωτος.
Πιστέψαμε ότι μπορούσαμε να πιάσουμε τ' ουράνιο τόξο...
✕
Collections with "Catch the Rainbow"
1. | List of Music References in Steel Ball Run |
2. | Guitar don't lie - classics |
3. | Songs about Rainbows vol. 1 |
Rainbow: Top 3
1. | Catch the Rainbow |
2. | Temple Of The King |
3. | Stargazer |
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Marinos25
Nama: Marinos
Peran: Moderator
Kontribusi:968 terjemahan, 61 transliterations, 403 lagu, 3438 orang berterima kasih, menyelesaikan 75 permintaan membantu 57 anggota, mentranskripsikan 1 lagu, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 920 comments, added 2 annotations
Bahasa: native German, Greek, intermediate English