✕
Terjemahan
Ja ću biti
Niti u tvojim
očima koje ih boje prekrasno
zaustavile su me i oduzele dah.
Smaragde sa planina potiskuju
prema nebu.
Nikada ne otkrivaju svoju dubinu.
Reci mi da mi
pripadamo zajedno.
Dotjerani sa
stupicom/zamkom od ljubavi.
Ja ću biti očaran.
Objesit ću se za tvoje usne
umjesto vješala
od tuge koja
vise iznad.
Ja ću biti tvoje rame za plakanje.
Ja ću biti ljubavno samoubojstvo.
Ja ću biti bolji kada ostarim.
Ja ću biti najveći fan/obožavatelj tvoje laži.
Kiša pada ljutito
po limenom krovu.
Dok ležimo budni
u mom krevetu.
Ti si moj opstanak,
ti si moj živi dokaz.
Moja ljubav je živa ne mrtva.
Reci mi da mi
pripadamo zajedno.
Dotjerani sa
stupicom/zamkom od ljubavi.
Ja ću biti očaran.
Objesit ću se za tvoje usne
umjesto vješala
od tuge koja
vise iznad.
Ja ću biti tvoje rame za plakanje.
Ja ću biti ljubavno samoubojstvo.
Ja ću biti bolji kada ostarim.
Ja ću biti najveći fan/obožavatelj tvoje laži.
Ja sam ispao.
Spaljen,borio se na svoj način,
vratio se iz mrtvih.
Predan,otvoren
sjetio sam se stvari koje si rekla.
Ja ću biti tvoje rame za plakanje.
Ja ću biti ljubavno samoubojstvo.
Ja ću biti bolji kada ostarim.
Ja ću biti najveći fan/obožavatelj tvoje laži.
Ja ću biti tvoje rame za plakanje.
Ja ću biti ljubavno samoubojstvo.
Ja ću biti bolji kada ostarim.
Ja ću biti najveći fan/obožavatelj tvoje laži.
Najveći fan/obožavatelj tvojeg života.
Najveći fan/obožavatelj tvojeg života.
Terima Kasih! ❤ | ||
diucapkan terima kasih 4 kali |
Dikumpulkan oleh san79 pada hari 2012-09-30
Added in reply to request by cokolino17
✕
Mohon bantuan untuk menerjemahkan "I'll Be"
Edwin McCain: Top 3
1. | I'll Be |
2. | These are the moments |
3. | I Could Not Ask for More |
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Music is my life..the lyrics are my story!!
Nama: Sandra
Peran: Retired Editor
Kontribusi:1793 terjemahan, 255 transliterations, 706 lagu, 10314 orang berterima kasih, menyelesaikan 491 permintaan membantu 162 anggota, mentranskripsikan 290 lagu, added 4 idioms, explained 11 idioms, left 2585 comments
Bahasa: native Croatian, fluent Bosnian, Bahasa Montenegro, English, Croatian, Macedonian, Serbian, Spanish, beginner Croatian (Kajkavian dialect), Croatian (Chakavian dialect), German, Bahasa Portugis, Slovenian, Italian
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79