Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Asli
Swap languages

Ja ću uvek da ti čuvam ledja

Danas i sutra i za deset godina
Kad se jedva i setiš moga imena
Ja biću tu, k'o dobri duh
Da te samo posetim
Ima neko, ko još voli te
Da te podsetim
 
REF.
Ja ću uvek da ti čuvam leđa
Uvek i kad ne vidiš mi lik
Ja ću biti tvoj anđeo čuvar
Tvoj zaštitnik
-
Ja ću uvek da ti čuvam leđa
Uvek kad te sreća ostavi
Kad magla na zivot ti padne
Sve u ime naše ljubavi
 
Danas i sutra i za deset godina
Kad se jedva i setiš moga imena
Ja biću tu, k'o dobri duh
Da ti taknem obraze
Da ti šapnem - gledaj gde ti dani prolaze
 
Ref.
 
 
Terjemahan

Saan sinut aina takaisin

Tänään, huomenna ja kymmenen vuoden päästä
kun enää juuri ja juuri muistat nimeni
olen täällä, kuin hyvä henki
muistutan
on vielä joku joka rakastaa sinua
muistutan
 
Ref.
Saan sinut aina takaisin
aina, vaikka et edes nää minua
olen sinun suojelusenkelisi
suojelijasi
 
Saan sinut aina takaisin
aina, kun onni hylkää sinut
kun sumu valtaa elämäsi
kaikki rakkautemme nimeen
 
Tänään, huomenna ja kymmenen vuoden päästä
kun enää juuri ja juuri muistat nimeni
olen täällä, kuin hyvä henki
koskettaakseni poskiasi
kuiskatakseni - katso minne nämä päivät ovat lipumassa
 
Komentar