-
Nisam te se nagledao → Terjemahan German
2 terjemahan•English, German
✕
Koreksi telah diminta
Asli
Nisam te se nagledao
Ja nikada u zivotu
pijanac nisam bio
al' opila me tvoja ljepota
k'o vino da sam pio
Ref. 2x
Nisam te se nagledao
nisam te se naljubio
tako brzo sve je proslo
ja sam tebe izgubio
Zar tako da mi vracas
da ne znam sta cu sa sobom
tako bih zelio nocas
da opet budem sa tobom
Ref. 2x
Ref. 2x
Dikumpulkan oleh Vshunja pada hari 2012-04-26
Terjemahan
Ich habe mich an dir nicht satt gesehen*
Ich war im Leben niemals
ein Betrunkener
aber deine Schönheit hat mich betrunken gemacht
als hätte ich Wein gerunken
Ref. 2x
Ich habe mich an dir nicht satt gesehen*
Ich habe dich nicht genug geküsst
so schnell ist alles vergangen
ich habe dich verloren
Ist es das, wie du es mir zurückzahlst
dass ich nicht weiß was ich mit mir (machen) soll
So sehr wünsche ich heute Nacht
wieder mit dir zu sein
Terima Kasih! ❤ | ||
diucapkan terima kasih 2 kali |
Thanks Details:
Tamu berterima kasih 2 kali
Dikumpulkan oleh TayaChan pada hari 2013-11-06
Added in reply to request by istdochegal
Dado Polumenta: Top 3
1. | Za tebe uvjek bicu tu |
2. | Ne Dam Ja Na Tebe |
3. | Fali Mi Ljubav |
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
To nikada nisam smjela, a želim te jako. || Я никогда не смел этого, Но хочу тебя сильно.
Peran: Anggota Senior
Kontribusi:64 terjemahan, 10 lagu, 359 orang berterima kasih, menyelesaikan 21 permintaan membantu 16 anggota, left 9 comments
Bahasa: native German, fluent Bosnian, Croatian, English, Italian, Bahasa Montenegro, Serbian, German (Swiss-German/Alemannic), beginner Italian
*Ich habe dich nicht(lange genug) angesehen