✕
Terjemahan
Let fly
You call me
I'm here that you know that
I am.
You recognise me
And I recognised you
Though miles and years.
There is my hand
You call me that I call you
Let fly though windows that curtained by rain
That you won't be wet I'll be your coat
Let fly though arrows under fire
That you won't be burned I'll be your rain
Million steps down,
Million circles and hell
Million of centres I searched for you
In million is only one moment
That presented me your cry
You call me that I call you
Let fly though windows that curtained by rain
That you won't be wet I'll be your coat
Let fly though arrows under fire
That you won't be burned I'll be your rain
Nemesida✕
Philipp Kirkorov: Top 3
| 1. | Снег (Sneg) |
| 2. | Жестокая любовь (Zhestokaya lyubov) |
| 3. | Цвет настроения синий (Tsvet nastroeniya siniy) |
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Though miles and years. (it should be through instead of though)
Let fly though windows that curtained by rain
Let fly though arrows under fire
(the same mistake through instead of though)
Million of centres I searched for you - Миллион центров, которые я искал для тебя :)
It should be: Million of centuries I was looking for you
Million steps down -Миллион ступенек вниз ?
It should be: Million steps backward
Резюмирую: Перевод, если это можно назвать этим словом сделан человеком либо в состоянии опьянения либо несведущим вообще в этом деле.