-
Set Fire to the Rain → Terjemahan Bahasa Indonesia
•Bahasa Indonesia, Albanian #1, #2, Arabic #1, #2, Azerbaijani, Bahasa Cina, Bahasa Kurdi (Kurmanji), Bahasa Norwegia, Bahasa Portugis, Bahasa Tonga, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French #1, #2, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, Hebrew, Hindi, Hungarian #1, #2, #3, Italian, Japanese #1, #2, Korean #1, #2, Latin, Macedonian, Malay, Masonese, Persian #1, #2, #3, #4, Polish, Romanian, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Terjemahan
Menyalakan Api Pada Hujan
Kubiarkan hatiku jatuh,
Seiring jatuhnya hatiku, kau bangkit untuk menahannya
Saat itu gelap dan aku sudah berakhir
Sampai kau cium aku dan kau menyelamatkanku
Tanganku, mereka kuat
Tapi lututku terlalu lemah
Untuk bertahan di lenganmu
Tanpa terjatuh ke kakimu
Tapi ada sisi dirimu
Yang tak pernah kumengerti, tak pernah mengerti
Segala hal yang kau katakan
Mereka tak pernah benar, tak pernah benar
Dan permainan-permainan yang kau mainkan
Kau akan selalu memenangkannya, selalu memenangkannya
Tapi kunyalakan api kepada hujan
Melihatnya mengalir saat kusentuh wajahmu
Dan, terbakar saat aku menangis
Karena aku mendengarnya meneriakkan namamu, namamu!
Saat aku berbaring denganmu
Aku merasa nyaman di sana
Menutup mataku
Merasakanmu di sini selamanya
Kau dan aku bersama
Tak ada yang menjadi lebih baik
Tapi ada sisi dirimu
Yang tak pernah kumengerti, tak pernah mengerti
Segala hal yang kau katakan
Mereka tak pernah benar, tak pernah benar
Dan permainan-permainan yang kau mainkan
Kau akan selalu memenangkannya, selalu memenangkannya
Tapi kunyalakan api kepada hujan
Melihatnya mengalir saat kusentuh wajahmu
Dan, terbakar saat aku menangis
Karena aku mendengarnya meneriakkan namamu, namamu!
Kunyalakan api pada hujan
Dan kulempar kita ke dalam api
Itu merasakan sesuatu mati
Karena aku tahu bahwa itu adalah yang terakhir kalinya, yang terakhir kalinya!
Terkadang aku bangun dengan pintu terbuka
Bahwa hati yang kau tangkap, pasti menunggumu
Bahkan sekarang saat kita sudah berakhir
Aku tak bisa membantu diriku untuk mencarimu
Kunyalakan api pada hujan
Dan kulempar kita ke dalam api
Yang terbakar saat aku menangis
Karena aku mendengarnya meneriakkan namamu, namamu!
Kunyalakan api pada hujan
Dan kulempar kita ke dalam api
Itu merasakan sesuatu mati
Karena aku tahu bahwa itu adalah yang terakhir kalinya, terakhir kalinya!
| Terima Kasih! ❤ |  |  |
| diucapkan terima kasih 7 kali | ||
Dikumpulkan oleh 
Fidya Rasid pada hari 2013-01-20
Fidya Rasid pada hari 2013-01-20Added in reply to request by 
frangerz
frangerz Last edited by Fidya Rasid on 2014-09-09
Fidya Rasid on 2014-09-09✕
Mohon bantuan untuk menerjemahkan "Set Fire to the Rain"
Collections with "Set Fire to the Rain"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
| 3. | An Internationally Popular Covers Songs Performed And Sung By Artist: Ennah |
Adele: Top 3
| 1. | Set Fire to the Rain |
| 2. | Hello |
| 3. | Easy on Me |
Idioms from "Set Fire to the Rain"
| 1. | Now we're even |
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Maaf... kalo artinya aneh...terjemahannya masih jauh dari kata baik..