-
Should've Known Better → Terjemahan Bulgarian
✕
Terjemahan
Трябваше да се сетя по-рано
Трябваше да се сетя по-рано,
Сега ми липсваш, както дъжда липсва на Сахара.
Променлив си като времето,
Може би е истина,
Може би никога няма да се промениш.
Имам чувството, че имаш няколко домове,
И въпреки това, усещам, че си бездомен.
Там, където живеем се чувствам като непозната,
А когато си вкъщи се чувствам още по-чужда.
Живея в ничия земя
И нямам връщане у дома,
А ти сякаш не разбираш,
Защото си ту тук, ту там, а всъщност си никъде.
И тя каза:
Трябваше да се сетя по-рано,
Сега ми липсваш, както дъжда липсва на Сахара.
Променлив си като времето,
Може би е истина,
Може би никога няма да се промениш.
Чувствам се сякаш винаги
Съм живяла живот на път.
Какво се случи през всичките тези години?
Аз просто се опитвам да си намеряя мястото.
Живея в ничия земя
И нямам връщане у дома,
А ти сякаш не разбираш,
Защото си ту тук, ту там, а всъщност си никъде.
И тя каза:
Можехме да напишем думи на върха на планина,
Които да ни напомнят да продължим да се катерим, нали?
Понякога трябва да загубим
Част от себе си, за да открием истината.
Няма нищо по-хубаво от начина,
По който ти ме вдишваше в дробовете и душата си.
Понякога трябва да си кажем:
„Съжалявам, но не мога да остана!”
Трябваше да се сетя по-рано,
Сега ми липсваш, както дъжда липсва на Сахара.
Променлив си като времето,
Може би е истина,
Може би е истина.
.
Трябваше да се сетя по-рано,
Сега ми липсваш, както дъжда липсва на Сахара.
Променлив си като времето,
Може би е истина,
Може би никога няма да се промениш.
Трябваше да се сетя по-рано,
Трябваше да се сетя по-рано.
Terima Kasih! ❤ | ||
1 orang berterima kasih |
Thanks Details:
Tamu berterima kasih 1 kali
Dikumpulkan oleh kdravia pada hari 2012-10-17
Added in reply to request by ginekologa
✕
Collections with "Should've Known ..."
1. | Eurovision Song Contest 2012 |
2. | Denmark in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest Entries That Were No. 1 Hits, Part Six: 2010s |
Soluna Samay: Top 3
1. | Should've Known Better |
2. | Do You Understand Me Now |
3. | Come again (The Quetzal) |
Idioms from "Should've Known ..."
1. | Living out of my suitcase |
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Nama: kdravia
Peran: Editor
Kontribusi:1112 terjemahan, 7 transliterations, 348 lagu, 6699 orang berterima kasih, menyelesaikan 651 permintaan membantu 248 anggota, mentranskripsikan 109 lagu, left 834 comments
Bahasa: native Bulgarian, fluent Bulgarian, advanced English, intermediate Russian, beginner Bosnian, Croatian, German, Italian, Macedonian, Bahasa Montenegro, Serbian, Spanish, Ukrainian
Тук за що няма звездички?!