-
Si loin de vous → Terjemahan English
✕
Terjemahan
So far away from you all
And let them all remember about me by listening to the radio
And let them remind me about my ideals every time
And let them all remember about me by listening to the radio
And let them help me to make my way, even through videos
(chorus)
And let them all remember about me by listening to the radio
And let them support me in my choices in stereo
And let them remind me about my ideals every time
I'm so far away from everything
And let them all remember about me by listening to the radio
And let them support me when I'm cold, in stereo
And let them help me to make my way, even through videos
I'm so far away from you all
So far away from my land, from its borders
Way too many winters went by since I've hoped
To hug my fellows, the ones I love
Who provide me that air I need so much
(chorus)
Far away from love, I just feel no joy
Far away from love, from my baby boy, I just feel no joy
And let them all remember about me by listening to the radio
And let them remind me about my ideals every time
And let them all remember about me by listening to the radio
And let them support me when I'm cold, in stereo
And let them help me to make my way, even through videos
I'm so far away from you all
Everyone says prayers to keep up appearances
And forget all distances now and then
I think ceaselessly, and those silent moments
Conceal the pain I feel for you're absent
Far away from love, I just feel no joy
Far away from love, from my baby boy, I just feel no joy
(chorus)
Terima Kasih! ❤ | ||
1 orang berterima kasih |
Thanks Details:
Tamu berterima kasih 1 kali
Dikumpulkan oleh maëlstrom pada hari 2010-11-11
✕
Nâdiya: Top 3
1. | Parle-moi |
2. | Si loin de vous |
3. | Et c'est parti |
Idioms from "Si loin de vous"
1. | keep up appearances |
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
melv.douc@gmail.com
Nama: 小文
Peran: Retired Moderator
Kontribusi:468 terjemahan, 48 transliterations, 411 lagu, 8728 orang berterima kasih, menyelesaikan 64 permintaan membantu 47 anggota, mentranskripsikan 1 lagu, added 15 idioms, explained 47 idioms, left 1120 comments
Bahasa: native French, fluent English, beginner Bahasa Cina, German, Interlingua, Italian, Japanese, Bahasa Portugis, Spanish
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.