Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Terjemahan
Swap languages

Uyuyor Kara Tepeler

Uyuyor kara tepeler, güneşle aydınlanan.
ve beyaz sisler, geçiyor sıralıyın.
Çağlayan nehirden ve yeşil kırlardan,
Çıktı genç delikanlı Donetsk bozkırına.
 
O kömür madeninde, farkedildi delikanlı,
Dosça ellele verip kalkındırdılar.
Güzelim kızlar, ağır şarkılarla karşıladılar,
Ve genç delikanlı indi ocağa.
 
Çalışma ağır ağır ve kavga eder gibi,
Delikanlının hayatını keskin döndürdüler.
Bu hayırlı iş için, bu güzel iş için,
Çıktı genç delikanlı Donetsk bozkırına.
 
Asli

Спят курганы тëмные

Klik untuk melihat lirik asli (Russian)

Komentar
buzkirantrbuzkirantr
   Rab, 16/02/2011 - 07:11

"Dosça ellele verip kalkındırdılar."
Ne yazdıysam bir türlü oturtamadım bunu. - 'Dostluk elini uzatıp , yanlarına aldılar' da oturmuyor. Ancak bu şarkıyı çok seviyorum ve zaman zaman da mırıldanıyorum. İllaki daha güzel bir çevirisi çıkacak!
Teşekkürler!!!